Jaka jest różnica pomiędzy hełmami EN 397 i EN 12492?

Podczas pracy na budowie ważne jest noszenie odpowiedniej ochrony głowy . Wybór odpowiedniego rodzaju kasku do danego zadania jest kluczowy dla ochrony przed różnymi rodzajami ryzyka. Dwie powszechnie stosowane normy dotyczące kasków, różniące się istotnie wymaganiami w zakresie wydajności, to EN 397 i EN 12492. Firmy coraz częściej stosują kaski ochronne zgodne z normą EN 12492, aby chronić przed uderzeniami bocznymi. Na niektórych budowach ten typ kasku jest obecnie obowiązkowy.

Główną różnicą między tymi dwiema normami dotyczącymi ochrony głowy jest przeznaczenie, co przekłada się na różne wymagania. Norma EN 397 określa wymagania dotyczące przemysłowych hełmów ochronnych, które zapewniają przede wszystkim ochronę przed spadającymi przedmiotami, natomiast norma EN 12492 obejmuje hełmy do użytku w alpinistyce, co wiąże się z ryzykiem wahań i powtarzających się uderzeń z każdej strony.

EN 397 – Przemysłowe hełmy ochronne

Norma ta obowiązuje od ponad 50 lat, a testy przeprowadza się wyłącznie na górnej części kasku. Do amortyzacji wstrząsów wymagane jest uderzenie o energii 49 J w samą górę kasku, a test penetracji przeprowadza się z użyciem stożkowego pocisku o masie 3 kg z odległości 1 m. Norma nie zawiera wymagań dotyczących uderzenia bocznego, czołowego ani tylnego, a jedynie opcjonalny test sztywności bocznej, który polega na powolnym, progresywnym obciążaniu siłą, po którym następuje pomiar ewentualnych odkształceń.

Ponadto norma obejmuje inne opcje, takie jak odporność na stopiony metal i izolację elektryczną 440 V.

Norma EN 397 nie zawiera wymogu obowiązkowego stosowania pasków podbródkowych. Opcjonalne paski podbródkowe muszą zwolnić się pod wpływem siły 150–250 N.

EN 12492 – Kaski dla alpinistów

Kaski zgodne z normą alpinistyczną są testowane na uderzenia dwoma 5-kilogramowymi bijakami. Półkulisty bijak jest zrzucany z wysokości 2 m na koronę kasku, a płaski bijak z wysokości 0,5 m na przód, tył i bok, poprzez przechylenie manekina o 30°. W żadnym przypadku siła przenoszona przez szyjkę manekina nie może przekraczać 10 kN. Przeprowadza się również dwa testy penetracji z 3-kilogramowym bijakiem w promieniu 50 mm od korony kasku, upewniając się, że bijak nie styka się z manekinem.

Paski podbródkowe są obowiązkowe w przypadku hełmów zgodnych z normą EN 12492. System mocowania jest testowany pod kątem odporności na pękanie i rozciąganie paska podczas testu z siłą 500 N.

Mimo że norma dotyczy kasków przeznaczonych do wspinaczki górskiej, kaski zgodne z normą EN 12492 są również wykorzystywane do innych prac na wysokości ze względu na rodzaj oferowanej ochrony.

Kaski zgodne z normą EN 12492 mają inne wymagania dotyczące uprzęży lub uchwytu, który musi zawierać zintegrowany pasek podbródkowy, który nie pęka ani nie rozciąga się pod wpływem siły. Kaski zgodne z normą EN 397 nie wymagają jednak obowiązkowego paska podbródkowego, a opcjonalny pasek podbródkowy musi pęknąć pod wpływem siły od 150 N do 250 N, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń użytkownika w wyniku wciągnięcia przez maszynę w środowisku przemysłowym. Kaski zgodne z normą EN 12492 posiadają również wewnętrzną wkładkę amortyzującą, która poprawia ochronę przed uderzeniami bocznymi.

W odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na kaski spełniające obie normy, firma JSP opracowała system Dualswitch™, który umożliwia użytkownikowi przełączanie się między nimi za pomocą przełącznika. Kaski EVO®5 Dualswitch™ i EVO® Vista® Dualswitch™ są w pełni przetestowane i certyfikowane zgodnie z normami EN 397 i EN 12492, a także normą energetyczną EN 50365. Masz więcej pytań dotyczących ochrony głowy? Zajrzyj do sekcji FAQ dotyczącej ochrony głowy ! Dowiedz się więcej o naszej ofercie ochrony głowy , obejmującej kompletne systemy kasków i akcesoria mocowane śrubami.


Can’t find what you’re looking for?

Contact Support