Durante la obra, es importante usar la protección adecuada para la cabeza . Seleccionar el tipo de casco adecuado para la tarea es vital para protegerse contra diferentes tipos de riesgo. Dos normas de casco ampliamente aplicadas con importantes diferencias en los requisitos de rendimiento son la EN 397 y la EN 12492. Las empresas adoptan cada vez más cascos de seguridad que cumplen con la EN 12492 para protegerse contra impactos laterales. En algunas obras, este tipo de casco es ahora obligatorio.
La principal diferencia entre ambas normas de protección para la cabeza reside en el uso previsto, lo que implica requisitos diferentes. La norma EN 397 especifica los requisitos para cascos de seguridad industrial, que ofrecen principalmente protección contra la caída de objetos, mientras que la norma EN 12492 abarca los cascos para montañismo, que incluyen el riesgo de balanceo e impactos repetidos en todas direcciones.
EN 397 – Cascos de seguridad industrial
Esta norma tiene más de 50 años de antigüedad y las pruebas se realizan únicamente en la parte superior del casco. Se requiere un impacto de 49 J únicamente en la corona para la absorción de impactos, y se realiza una prueba de penetración con un percutor cónico de 3 kg desde 1 m. Esta norma no exige impactos laterales, frontales ni traseros, solo una prueba de rigidez lateral opcional, que consiste en una aplicación de una fuerza lenta y progresiva seguida de la medición de cualquier deformación.
Además, la norma incluye otras opciones como resistencia al metal fundido y aislamiento eléctrico de 440 V.
La norma EN 397 no incluye un requisito obligatorio para el uso de barboquejos. Los barboquejos opcionales deben soltarse al aplicar una fuerza de 150 a 250 N.
EN 12492 – Cascos para montañeros
Los cascos que cumplen con la norma de montañismo se someten a pruebas de impacto con dos percutores de 5 kg. Se deja caer un percutor hemisférico desde una altura de 2 m sobre la coronilla del casco y un percutor plano desde 0,5 m sobre la parte frontal, trasera y lateral, inclinando la cabeza 30°. En ningún caso, la fuerza transmitida a través del cuello de la cabeza no debe superar los 10 kN. También se realizan dos pruebas de penetración con un percutor puntiagudo de 3 kg en un radio de 50 mm de la coronilla del casco, garantizando que el percutor no entre en contacto con la cabeza.
Las correas de barbilla son obligatorias para los cascos EN 12492. El sistema de retención se prueba para garantizar que la correa no se rompa ni se estire al aplicar una fuerza de 500 N.
Aunque la norma se refiere a cascos de «montañismo», los cascos EN 12492 también se utilizan para otros trabajos en altura debido al tipo de protección que ofrecen.
Los cascos EN 12492 tienen requisitos diferentes para el arnés o la cuna, que debe incorporar una barboquejo integral que no se rompa ni se estire bajo fuerza. Sin embargo, los cascos EN 397 no exigen una barboquejo obligatoria, y una barboquejo opcional debe romperse bajo una fuerza de entre 150 N y 250 N para reducir el riesgo de lesiones al quedar atrapado en la maquinaria en un entorno industrial. Los cascos EN 12492 también incorporan un forro interior contra impactos para mejorar la protección contra impactos laterales.
Ante la creciente necesidad de un casco que cumpla con ambas normas, JSP desarrolló el sistema Dualswitch™, que permite al usuario cambiar entre ambas normas con solo pulsar un interruptor. Los cascos EVO®5 Dualswitch™ y EVO® Vista® Dualswitch™ están completamente probados y certificados según las normas EN 397 y EN 12492, además de la norma eléctrica EN 50365. ¿Tiene más preguntas sobre protección para la cabeza? ¡Consulte nuestras preguntas frecuentes sobre protección para la cabeza ! Descubra más sobre nuestra gama de protección para la cabeza , que incluye sistemas completos de cascos y accesorios atornillables.