Qual é a diferença entre os capacetes EN 397 e EN 12492?

Durante o trabalho, é importante usar a proteção adequada para a cabeça . Selecionar o tipo certo de capacete para a tarefa é vital para proteger contra diferentes tipos de risco. Duas normas de capacete amplamente aplicadas, com diferenças importantes nos requisitos de desempenho, são a EN 397 e a EN 12492. As empresas estão adotando cada vez mais capacetes de segurança que atendem à EN 12492 para proteção contra impactos laterais. Em alguns locais, esse tipo de capacete agora é obrigatório.

A principal diferença entre as duas normas de proteção para a cabeça é o uso pretendido, o que resulta em requisitos distintos. A EN 397 especifica os requisitos para capacetes de segurança industrial, que oferecem principalmente proteção contra a queda de objetos, enquanto a EN 12492 abrange capacetes para uso em montanhismo, o que inclui o risco de balanço e impactos repetidos em todas as direções.

EN 397 – Capacetes de segurança industrial

Esta norma tem mais de 50 anos e os testes são realizados apenas na parte superior do capacete. Um impacto de 49J apenas na coroa do capacete é necessário para absorção de choque, e um teste de penetração é realizado com um percussor cônico de 3 kg a 1 m de distância. Não há requisitos de impacto lateral, frontal ou traseiro nesta norma, apenas um teste opcional de rigidez lateral, que consiste em uma aplicação de força lenta e progressiva seguida da medição de qualquer deformação.

Além disso, o padrão inclui outras opções, como resistência a metal fundido e isolamento elétrico de 440 V.

A norma EN 397 não inclui um requisito obrigatório para tiras de queixo. As tiras de queixo opcionais devem ser liberadas sob uma força de 150 a 250 N.

EN 12492 – Capacetes para montanhistas

Capacetes que atendem ao padrão de montanhismo são testados quanto ao impacto com dois golpes de 5 kg. Um golpe hemisférico é lançado de 2 m sobre a coroa do capacete e um golpe plano de 0,5 m sobre a parte frontal, traseira e lateral, inclinando a cabeça a 30°. Em todos os casos, a força transmitida através do pescoço da cabeça não deve exceder 10 kN. Dois testes de penetração com um golpe pontiagudo de 3 kg também são realizados em um raio de 50 mm da coroa do capacete, garantindo que o golpe não entre em contato com a cabeça.

As tiras de queixo são obrigatórias para capacetes EN 12492. O sistema de retenção é testado para garantir que a tira não se rompa ou estique quando testada com uma força de 500 N.

Embora a norma se refira a capacetes de "montanhismo", os capacetes EN 12492 também são usados para outros trabalhos em altura devido ao tipo de proteção oferecido.

Os capacetes EN 12492 têm requisitos diferentes para o arnês ou suporte, que deve incorporar uma tira de queixo integral que não se rompa ou estique sob pressão. Os capacetes EN 397, no entanto, não exigem uma tira de queixo obrigatória, e uma tira de queixo opcional deve romper sob uma força entre 150 N e 250 N para reduzir o risco de o usuário se ferir ao ficar preso em máquinas em um ambiente industrial. Os capacetes EN 12492 também possuem um revestimento interno contra impactos para melhorar a proteção contra impactos laterais.

Com a crescente necessidade de um capacete que atenda a ambas as normas, a JSP desenvolveu o sistema Dualswitch™, que permite ao usuário alternar entre as duas normas acionando um interruptor. Os capacetes EVO®5 Dualswitch™ e EVO® Vista® Dualswitch™ são totalmente testados e certificados de acordo com as normas EN 397 e EN 12492, além da norma elétrica EN 50365. Tem mais alguma dúvida sobre proteção para a cabeça? Consulte nossas perguntas frequentes sobre proteção para a cabeça ! Saiba mais sobre nossa linha de proteção para a cabeça , incluindo sistemas completos de capacete e acessórios parafusáveis.


Can’t find what you’re looking for?

Contact Support