Główną różnicą między tymi dwiema normami dotyczącymi ochrony głowy jest przeznaczenie, co przekłada się na różne wymagania. Norma EN 397 określa wymagania dotyczące przemysłowych hełmów ochronnych, które zapewniają przede wszystkim ochronę przed spadającymi przedmiotami, natomiast norma EN 12492 obejmuje hełmy do użytku w alpinistyce, co wiąże się z ryzykiem wahań i powtarzających się uderzeń z każdej strony.

Kaski zgodne z normą EN 12492 mają inne wymagania dotyczące uprzęży lub uchwytu, który musi być wyposażony w zintegrowany pasek podbródkowy, nieulegający zerwaniu pod wpływem siły. Kaski zgodne z normą EN 397 nie wymagają jednak obowiązkowego paska podbródkowego, a opcjonalny pasek podbródkowy musi pęknąć pod wpływem siły od 150 N do 250 N, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń użytkownika w wyniku wciągnięcia przez maszynę w środowisku przemysłowym. Kaski zgodne z normą EN 12492 posiadają również wewnętrzną wkładkę amortyzującą, która poprawia ochronę przed uderzeniami bocznymi.

W odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na kaski spełniające obie normy, firma JSP opracowała system Dualswitch™, który umożliwia użytkownikowi przełączanie się między nimi za pomocą przełącznika. Kaski EVO®5 Dualswitch™ i EVO® Vista™ Dualswitch™ są w pełni przetestowane i certyfikowane zgodnie z normami EN 397 i EN 12492.