A principal diferença entre essas duas normas de proteção para a cabeça é o uso pretendido, o que resulta em requisitos distintos. A EN 397 especifica os requisitos para capacetes de segurança industrial, que oferecem principalmente proteção contra a queda de objetos, enquanto a EN 12492 abrange capacetes para uso em montanhismo, o que inclui o risco de balanço e impactos repetidos em todas as direções.

Os capacetes EN 12492 têm requisitos diferentes para o arnês ou suporte, que deve apresentar uma jugular integral que não se rompa sob pressão. Os capacetes EN 397, no entanto, não exigem uma jugular obrigatória, e uma jugular opcional deve se romper sob uma força entre 150 N e 250 N para reduzir o risco de o usuário se ferir ao ficar preso em máquinas em um ambiente industrial. Os capacetes EN 12492 também apresentam um revestimento interno contra impactos para melhorar a proteção contra impactos laterais.

Com a crescente necessidade de um capacete que atenda a ambos os padrões, a JSP desenvolveu o sistema Dualswitch™, que permite ao usuário alternar entre os dois padrões acionando um interruptor. Os capacetes EVO®5 Dualswitch™ e EVO® Vista™ Dualswitch™ são totalmente testados e certificados de acordo com as normas EN 397 e EN 12492.