Tradycyjnie hełmy ochronne zgodne z normami EN 397 i EN 12492 były projektowane z myślą o różnych środowiskach, co utrudniało spełnienie obu norm za pomocą jednego hełmu. Jednak postęp w projektowaniu hełmów pozwala obecnie na podwójną certyfikację, dzięki czemu użytkownicy mogą korzystać z ochrony zapewnianej przez obie normy bez uszczerbku dla bezpieczeństwa.

Różnice w ochronie przed uderzeniami

Norma EN 397 :2012 dotyczy przemysłowych hełmów ochronnych przeznaczonych do ochrony przed spadającymi przedmiotami. Wymaga ona jedynie odporności na uderzenia w górną część hełmu, testowanej energią 49 dżuli .

Norma EN 12492 :2012 , stosowana w alpinizmie i pracach na wysokości, wymaga ochrony przed uderzeniami bocznymi i wyższej odporności na uderzenia z energią 100 dżuli .

Kaski, które przeszły testy zgodne z normą EN 12492, zazwyczaj spełniają także wymagania normy EN 397 dotyczące odporności na uderzenia, ze względu na wyższy poziom testowanej energii.

Konflikty paska podbródkowego
Kluczowym wyzwaniem przy łączeniu obu standardów jest wydajność paska podbródkowego:

• Paski pod brodą zgodne z normą EN 397 są opcjonalne, ale muszą się zwolnić pod wpływem siły 150–250 N , aby zapobiec ryzyku uduszenia w przypadku zaczepienia.
• Norma EN 12492 wymaga stosowania paska pod brodą, który nie poluzuje się ani nie rozciągnie pod wpływem siły 500 N , zapewniając, że kask pozostanie na swoim miejscu podczas upadku lub uderzenia.

Te sprzeczne wymagania oznaczały, że do niedawna pracownicy często musieli wybierać między dwoma rodzajami kasków lub nosić kilka kasków jednocześnie.

Podwójna ochrona dzięki technologii JSP DualSwitch™
Firma JSP rozwiązała ten problem dzięki opatentowanemu systemowi paska podbródkowego DualSwitch™ , który umożliwia użytkownikom przełączanie się pomiędzy dwoma ustawieniami mocowania:

• Tryb EN 397 : Pasek pod brodą zwalnia się przy sile 150–250 N.
• Tryb EN 12492 : Pasek pod brodą pozostaje bezpieczny przy sile ponad 500 N.

Dzięki temu przełączalnemu systemowi jeden kask może spełniać obydwa standardy, bez konieczności zmiany kasku lub uprzęży.

Kaski DualSwitch™ są dostępne w różnych liniach produktów JSP, w tym:

• EVO®5
• EVO®VISTA® (z wbudowanymi okularami)
• EVO®ALTA™

Tego typu kaski są idealne dla użytkowników pracujących w środowiskach, w których wymagana jest zarówno ochrona głowy typowa dla przemysłu, jak i wspinaczki górskiej.

Podsumowanie – najważniejsze punkty:

• Norma EN 397 wymaga stosowania ochrony przed uderzeniami od góry i paska pod brodą, który odpina się pod obciążeniem.
• Norma EN 12492 wymaga stosowania ochrony przed uderzeniami bocznymi oraz bezpiecznego, nieodpinającego się paska pod brodą.
• Technologia JSP DualSwitch™ umożliwia użytkownikom przełączanie się pomiędzy obydwoma standardami.
• Teraz jeden kask może uzyskać pełną certyfikację zgodną z normami EN 397 i EN 12492.
• Nie ma potrzeby zmiany kasku ani systemu pasków podbródkowych w zależności od wykonywanego zadania.