Tradicionalmente, os capacetes de segurança EN 397 e EN 12492 eram projetados para ambientes diferentes, dificultando o atendimento a ambas as normas com um único capacete. No entanto, os avanços no design de capacetes agora permitem a dupla certificação, permitindo que os usuários se beneficiem da proteção de ambas as normas sem comprometer a segurança.

Diferenças na proteção contra impactos

A EN 397 :2012 é a norma para capacetes de segurança industrial, destinada à proteção contra a queda de objetos. Ela exige apenas resistência ao impacto na parte superior (coroa) do capacete, testada a 49 joules .

A norma EN 12492 :2012 , usada para montanhismo e trabalho em altura, exige proteção contra impactos laterais e uma resistência maior ao impacto da coroa de 100 joules .

Os capacetes que passam no teste EN 12492 normalmente atendem também aos requisitos de impacto EN 397, devido aos níveis de energia mais altos testados.

Conflitos de Chinstrap
Um desafio fundamental na combinação de ambos os padrões está no desempenho da tira do queixo:

• As tiras de queixo EN 397 são opcionais, mas devem ser liberadas sob uma força de 150–250 N , para evitar que o capacete se torne um risco de estrangulamento se ficar preso.
• A norma EN 12492 exige uma tira de queixo que não se solte ou estique sob uma força de 500 N , garantindo que o capacete permaneça no lugar durante uma queda ou impacto de balanço.

Esses requisitos contrastantes significavam que, até recentemente, os trabalhadores muitas vezes tinham que escolher entre os dois ou usar vários capacetes.

Proteção dupla com tecnologia JSP DualSwitch™
A JSP resolveu esse problema com seu sistema patenteado de tira de queixo DualSwitch™ , que permite aos usuários alternar entre duas configurações de retenção:

• Modo EN 397 : A cinta jugular libera entre 150–250N.
• Modo EN 12492 : A tira do queixo permanece segura com forças acima de 500 N.

Este sistema comutável permite que um capacete atenda a ambos os padrões, sem a necessidade de trocar capacetes ou cintos.

Os capacetes DualSwitch™ estão disponíveis em todas as linhas de produtos da JSP, incluindo:

• EVO®5
• EVO®VISTA® (com óculos integrados)
• EVO®ALTA™

Esses capacetes são ideais para usuários que trabalham em ambientes que exigem proteção para a cabeça tanto no estilo industrial quanto no estilo montanhismo.

Resumo – Pontos principais:

• A norma EN 397 exige proteção superior contra impactos e uma tira de queixo que se solta sob carga.
• A norma EN 12492 exige proteção contra impactos laterais e uma tira de queixo segura e indestrutível.
• A tecnologia JSP DualSwitch™ permite que os usuários alternem entre os dois padrões.
• Agora, um capacete pode ser totalmente certificado de acordo com as normas EN 397 e EN 12492.
• Não há necessidade de trocar capacetes ou sistemas de tiras de queixo para tarefas diferentes.