Spiegazione degli standard di protezione degli occhi

Una guida agli standard globali che riguardano la protezione personale degli occhi e del viso

I prodotti per la protezione di occhi e viso sono regolamentati da una serie di norme che stabiliscono requisiti di sicurezza, prestazioni e test. In Europa, la norma principale è la EN 166 , con altre norme correlate che affrontano rischi specifici come l'esposizione ai raggi UV, la saldatura o l'abbagliamento solare. Anche le norme di altri paesi, tra cui Stati Uniti e Australia/Nuova Zelanda, sono ampiamente citate. Ecco una panoramica delle norme globali più rilevanti e del loro significato.


EN 166 – Protezione personale degli occhi: Specifiche
Si tratta della norma europea fondamentale per la protezione personale degli occhi, che copre la maggior parte delle applicazioni sul posto di lavoro. Include:

Requisiti di progettazione e materiali

Test prestazionali e ottici

Marcature del prodotto e istruzioni per l'uso

Le prove EN 166 sono suddivise in:

Requisiti di base : include test di classe ottica e robustezza.

Requisiti particolari : Per la protezione contro urti, liquidi e radiazioni.

Requisiti opzionali : per caratteristiche quali antiappannamento, antigraffio e resistenza agli infrarossi.

I prodotti sono contrassegnati sulla lente (oculare) e sulla montatura con una combinazione di numeri e lettere che indicano proprietà quali classe ottica, resistenza agli urti, protezione UV ed eventuali caratteristiche speciali.


EN 170 – Filtri ultravioletti
Specifica i livelli di protezione UV per le lenti. Le lenti sono contrassegnate da un numero di scala , ad esempio:

2-1.2 : Protezione UV di base

2C-1.2 o 3-1.2 : protezione UV con riconoscimento del colore migliorato


EN 172 Filtri solari per uso industriale
Definisce la protezione contro la luce solare intensa, solitamente per uso esterno:

Codice 5 : Filtri antiriflesso (nessuna protezione dai raggi infrarossi)

Codice 6 : Filtri antiriflesso con protezione dagli infrarossi

I numeri della scala (ad esempio 5-2.5 ) indicano il livello di tonalità della lente


EN 175 – Saldatura e processi affini
Copre la protezione del viso e degli occhi durante la saldatura. Include test per:

Resistenza agli urti, resistenza alla fiamma e copertura

Compatibilità con i filtri per saldatura (vedere EN 169 e EN 379)

Le marcature includono il numero standard, il produttore, il campo di utilizzo e il peso


EN 169 – Filtri per saldatura e tecniche correlate
Si concentra sui filtri per lenti di saldatura. Le lenti sono contrassegnate con numeri di tonalità , ad esempio:

4–7 : Saldatura a gas

10–16 : Saldatura ad arco o taglio

Numeri più alti indicano tonalità più scure e minore trasmissione della luce.


EN 379 – Filtri per saldatura automatica
Si applica ai filtri auto-oscuranti utilizzati nella saldatura. I requisiti principali includono:

Trasmittanza in stati di luce e di oscurità

Cambiare il tempo tra gli stati

Le marcature includono la gamma di tonalità, la classe ottica e il produttore


EN 1731 – Protezioni per occhi e viso in rete
Per la protezione a rete, solitamente utilizzata con protezioni per la fronte o caschi. I test includono:

Area di copertura e resistenza meccanica

Marcature per robustezza ( S ) o basso impatto energetico ( F )

Alcuni requisiti fanno riferimento alla norma EN 166


GS-ET-29 – Visiere protettive per lavori elettrici
In aggiunta alla EN 166, la presente norma si applica alle visiere protettive contro gli archi elettrici:

Valuta la resistenza all'arco e la trasmissione della luce

Le visiere protettive sono contrassegnate dalla trasmittanza e dalla classe di protezione dall'arco


ANSI Z87.1 – Standard americano per la protezione degli occhi e del viso
Definisce gli standard di sicurezza per l'uso professionale e didattico negli Stati Uniti:

Copre la protezione da urti, schizzi di sostanze chimiche e radiazioni

Include test, marcatura, manutenzione e selezione adeguata


AS/NZS 1337.1 – Protezioni per occhi e viso (Australia/Nuova Zelanda)
Si applica alla protezione generale degli occhi sul lavoro in Australia e Nuova Zelanda:

Protegge da polvere, schizzi, metallo fuso ed esposizione al gas

Esclude le protezioni in rete, che sono trattate in AS/NZS 1337.2


AS/NZS 1337.2 – Protezioni per occhi e viso in rete
Si concentra sulle protezioni in rete utilizzate negli ambienti di lavoro:

I test includono l'impatto e la trasmittanza

Completa AS/NZS 1337.1 per applicazioni specifiche


Riepilogo:

EN 166 è la principale norma europea per tutti i dispositivi di protezione degli occhi

Ulteriori norme EN si concentrano su raggi UV (EN 170), abbagliamento solare (EN 172), saldatura (EN 169, EN 175, EN 379) e rete (EN 1731)

La protezione per gli occhi è contrassegnata con numeri e lettere per indicare le sue caratteristiche protettive

GS-ET-29 riguarda le visiere protettive per la protezione dagli archi elettrici nei lavori elettrici

Gli standard internazionali includono ANSI Z87.1 (USA) e la serie AS/NZS 1337 (Australia/Nuova Zelanda)


Can’t find what you’re looking for?

Contact Support