La retenue au travail et l'arrêt des chutes sont deux types de systèmes de sécurité utilisés pour travailler en hauteur, mais ils servent à des fins différentes et sont utilisés dans des situations différentes.

Restriction au travail

Un dispositif de retenue au travail est un système qui empêche une personne d'atteindre un lieu où une chute est possible. Utilisé avec une formation et un équipement appropriés, ce dispositif empêche le travailleur d'accéder à des zones où une chute pourrait se produire.

Il s'agit de l'option la plus sûre pour travailler en hauteur, car elle élimine totalement le risque de chute en limitant les mouvements du travailleur. Dans la mesure du possible, la contention au travail doit toujours être la première option pour prévenir les chutes.

Les principaux composants d’un système de retenue au travail comprennent :

Limitation des mouvements de l'utilisateur : Empêche le travailleur d'atteindre les zones dangereuses.

Point d'attache du harnais : Assure que le travailleur est solidement attaché au système de retenue.

Ancre : Le point fixe où le travailleur est attaché.

Longe : Relie le travailleur à l'ancrage et limite les mouvements.

Zone à risque de chute : Zone dont l'accès est interdit par le système de retenue.

Arrêt de chute

Les systèmes antichute sont utilisés lors de travaux effectués à proximité d'un risque de chute. Ils sont conçus pour limiter l'ampleur et les conséquences d'une éventuelle chute. L'équipement antichute arrête la chute et ralentit le travailleur sur une distance spécifiée, réduisant ainsi l'impact de la chute.

Points clés d’un système antichute :

Il relie l'utilisateur à une structure ou à un point d'ancrage.

Le système utilise des composants interconnectés pour protéger le travailleur en cas de chute.

Le but du système est d’ arrêter la chute, de ralentir l’utilisateur et de limiter les conséquences.

Absorption d'énergie : Le système réduit la force d'impact sur le travailleur, garantissant que la force ne dépasse pas 6 kN (selon la norme EN 363).

Distance de décélération : Distance parcourue par le travailleur pendant la décélération, qui varie en fonction du système utilisé.

En termes simples :

Dispositif de retenue au travail : Empêche le travailleur d’atteindre un risque de chute.

Arrêt de chute : En cas de chute, il limite les conséquences de la chute.

Résumé

Retenue de travail : Aucun risque de chute, car le système empêche le travailleur d’entrer dans des zones dangereuses.

Arrêt de chute : Une chute est possible, mais l'équipement limite les conséquences en arrêtant la chute et en décélérant le travailleur.

Lors de travaux en hauteur, les systèmes de retenue constituent généralement l'option la plus sûre, car ils éliminent totalement le risque de chute. Cependant, lorsque la retenue est impossible, les systèmes antichute offrent une alternative pour limiter l'impact et les conséquences d'une chute.

Points clés :

La retenue au travail empêche le travailleur d’atteindre les zones dangereuses et constitue l’option la plus sûre.

Les systèmes antichute limitent les conséquences d’une chute en ralentissant le travailleur.

Utilisez toujours le système approprié à la tâche et assurez-vous que la formation et l’équipement appropriés sont utilisés.

Cet article a été traduit à l’aide de notre propre base de données de traduction assistée par l’IA. Bien que nous nous efforcions d’être exacts, en cas d’erreurs de traduction, veuillez vérifier toute information auprès de l’un de nos experts.

Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre équipe d’assistance technique à l’adresse suivante : technical@jspsafety.com