es produits de protection oculaire et faciale sont réglementés par une série de normes qui définissent les exigences en matière de sécurité, de performance et d’essais. En Europe, la norme principale est l’EN 166, d’autres normes connexes traitant de risques spécifiques tels que l’exposition aux UV, le soudage ou l’éblouissement solaire. Les normes d’autres pays, notamment les États-Unis et l’Australie/Nouvelle-Zélande, sont également largement référencées. Voici un aperçu des normes mondiales les plus pertinentes et de leur signification.
EN 166 – Protection individuelle des yeux : Spécifications
Il s’agit de la norme européenne de base pour la protection oculaire individuelle, couvrant la plupart des applications sur le lieu de travail. Il comprend :
Exigences en matière de conception et de matériaux
Performances et tests optiques
Marquages du produit et mode d’emploiLes essais EN 166 sont divisés en :
Exigences de base : Comprend le test de classe optique et la robustesse.
Exigences particulières : Pour la protection contre les chocs, les liquides et les radiations.
Exigences facultatives : Pour des fonctionnalités telles que l’antibuée, l’anti-rayures et la résistance infrarouge.
Les produits sont marqués sur le verre (oculaire) et la monture avec une combinaison de chiffres et de lettres indiquant des propriétés telles que la classe optique, la résistance aux chocs, la protection UV et toutes les caractéristiques spéciales.
EN 170 – Filtres ultraviolets
Spécifie les niveaux de protection UV des verres. Les verres sont marqués d’un numéro d’échelle, tel que :
2-1.2: Protection UV de base
2C-1.2 ou 3-1.2 : protection UV avec reconnaissance améliorée des couleurs
EN 172 – Filtres anti-éblouissement à usage industriel
Définit la protection contre la lumière du soleil, généralement pour une utilisation en extérieur :
Code 5 : Filtres anti-éblouissement (pas de protection infrarouge)
Code 6 : Filtres anti-éblouissement avec protection infrarouge
Les numéros d’échelle (par exemple 5-2,5) indiquent le niveau de teinte de l’objectif
EN 175 – Soudage et procédés connexes
Couvre la protection du visage et des yeux pour le soudage. Il comprend des tests pour :
Résistance aux chocs, résistance aux flammes et couverture
Compatibilité avec les filtres de soudage (voir EN 169 et EN 379)
Les marquages incluent le numéro de norme, le fabricant, le domaine d’utilisation et le poids
EN 169 – Filtres pour le soudage et les techniques associées
Se concentre sur la soudure des filtres d’objectif. Les verres sont marqués par des numéros de teinte, par exemple :
4–7: Soudage au gaz
10–16: Soudage ou coupage à l’arc
Des nombres plus élevés signifient des nuances plus foncées et une transmission de la lumière plus faible.
EN 379 – Filtres de soudage automatiques
S’applique aux filtres auto-obscurcissants utilisés en soudage. Les principales exigences sont les suivantes :
Transmittance à l’état clair et sombre
Temps de commutation entre les états
Les marquages incluent la gamme de teinte, la classe optique et le fabricant
EN 1731 – Protecteurs oculaires et faciaux en maille
Pour une protection de type maille, généralement utilisé avec des protège-sourcils ou des casques. Les tests comprennent :
Zone de couverture et résistance mécanique
Marquages de robustesse (S) ou d’impact à faible énergie (F)
Certaines exigences se réfèrent à la norme EN 166
GS-ET-29 – Écrans faciaux pour les travaux électriques
En complément de la norme EN 166, cette norme s’applique aux écrans faciaux de protection contre les arcs électriques :
Évalue la résistance à l’arc et la transmission de la lumière
Les écrans faciaux sont marqués par la transmittance et la classe de protection contre les arcs
ANSI Z87.1 – Norme américaine pour la protection des yeux et du visage
Définit les normes de sécurité pour l’utilisation professionnelle et éducative aux États-Unis :
Couvre la protection contre les chocs, les éclaboussures de produits chimiques et les radiations
Comprend les tests, le marquage, l’entretien et la sélection appropriée
AS/NZS 1337.1 – Protecteurs oculaires et faciaux (Australie/Nouvelle-Zélande)
S’applique à la protection oculaire professionnelle générale en Australie et en Nouvelle-Zélande :
Protège contre la poussière, les éclaboussures, le métal en fusion et l’exposition aux gaz
À l’exclusion des protecteurs en maille, qui sont couverts par la norme AS/NZS 1337.2
AS/NZS 1337.2 – Protecteurs oculaires et faciaux en maille
Focus sur les protecteurs en maille utilisés dans les environnements professionnels :
Les tests comprennent l’impact et la transmittance
Complète l’AS/NZS 1337.1 pour des applications spécifiques
Résumé:
La norme EN 166 est la principale norme européenne pour toutes les protections oculaires
D’autres normes EN se concentrent sur l’UV (EN 170), le soudage (EN 172), le soudage (EN 169, EN 175, EN 379) et le treillis (EN 1731)
La protection oculaire est marquée de chiffres et de lettres pour montrer ses caractéristiques de protection
Le GS-ET-29 couvre les écrans faciaux pour la protection contre les arcs électriques
Les normes internationales incluent les séries ANSI Z87.1 (États-Unis) et AS/NZS 1337 (Australie/Nouvelle-Zélande)
Cet article a été traduit à l’aide de notre propre base de données de traduction assistée par l’IA. Bien que nous nous efforcions d’être exacts, en cas d’erreurs de traduction, veuillez vérifier toute information auprès de l’un de nos experts.
Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre équipe d’assistance technique à l’adresse suivante : technical@jspsafety.com.