Les jugulaires de différents casques de sécurité peuvent se ressembler à première vue, mais les performances ne sont pas toujours comparables. Deux normes de casque couramment appliquées exigent que les jugulaires fonctionnent de différentes manières.
En termes très simples, une jugulaire EN 397 est conçue pour se briser sous la force, tandis qu’une jugulaire EN 12492 est conçue pour rester sécurisée. Comme toujours avec les normes EPI, il y a quelques complexités, et ces détails aident à identifier les caractéristiques de performance et à déterminer l’adéquation de chaque type.
EN 397 – Casques de sécurité industriels
Les jugulaires sont facultatives pour les casques EN 397. Les jugulaires à 2, 3 et 4 points peuvent être fournies pré-ajustées au casque ou achetées en tant qu’accessoire à monter par l’utilisateur, mais ce n’est pas une exigence obligatoire.
Les jugulaires en option pour les casques de sécurité industriels doivent se libérer sous une force de 150 à 250 N si elles sont prises, créant ainsi un danger pour l’utilisateur. Cela réduit le risque de blessure en cas d’accrochage de la sangle à des machines dans un environnement industriel.
EN 12492 – Casques pour alpinistes
Les jugulaires sont obligatoires pour les casques EN 12492, faisant partie intégrante du système de rétention. Tous les casques répondant à la norme d’alpinisme sont fournis avec une jugulaire équipée.
Le système de rétention est testé pour s’assurer que la sangle ne se brise pas ou ne s’étire pas lorsqu’une force de 500N est appliquée. Il existe également des exigences de test pour s’assurer que le casque ne peut pas rouler de la tête s’il est coincé à l’avant ou à l’arrière. Cela maximise la protection lors d’une chute, aidant à maintenir le casque en sécurité en cas d’impacts répétés dus à un balancement ou à la chute de plusieurs objets.
Il est important de choisir le type de casque approprié, car chaque jugulaire peut augmenter la sécurité dans le bon environnement ou potentiellement introduire des risques supplémentaires si elle est utilisée dans le mauvais environnement.
L’utilisation d’un casque EN 12492 dans un cadre industriel peut exposer le porteur à un risque accru de blessure si la sangle se coince dans quelque chose. De même, l’utilisation d’un casque EN 397 lorsqu’un casque d’alpinisme est requis peut réduire la protection car la jugulaire n’est pas conçue pour rester en sécurité en cas de chute.
Des facteurs liés à la tâche et à l’environnement de travail dicteront les exigences en matière de protection de la tête. Une évaluation complète des dangers et des risques doit être effectuée pour déterminer le type de casque approprié et s’assurer que la jugulaire convient à l’application.
Cet article a été traduit à l’aide de notre propre base de données de traduction assistée par l’IA. Bien que nous nous efforcions d’être exacts, en cas d’erreurs de traduction, veuillez vérifier toute information auprès de l’un de nos experts.
Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre équipe d’assistance technique à l’adresse suivante : technical@jspsafety.com.