Différents types de couvre-visages sont conçus à des fins différentes et offrent différents niveaux de protection. Il est important de comprendre les distinctions entre eux pour s’assurer que le bon produit est utilisé pour la bonne application.

Respirateurs
Les respirateurs jetables sont conçus pour filtrer l’air que l’utilisateur respire, offrant ainsi une protection contre les particules en suspension dans l’air. Ils forment un joint étanche autour du visage pour réduire les fuites vers l’intérieur et sont classés comme équipements de protection individuelle (EPI). Les respirateurs jetables doivent être conformes à la norme EN 149 ou à une certification équivalente reconnue.

Masques médicaux et chirurgicaux
Ces masques sont conçus principalement pour protéger les autres en capturant les gouttelettes expirées par le porteur. Ils peuvent également aider à protéger le porteur des éclaboussures ou des projections de fluides corporels. Les masques médicaux et chirurgicaux doivent être conformes à la norme EN 14683 ou à une norme équivalente. Le Health and Safety Executive (HSE) indique que ces masques ne sont pas considérés comme des EPI en dehors des environnements de soins de santé.

Couvre-visages
Les couvre-visages sont destinés à aider à réduire la propagation des gouttelettes respiratoires du porteur à d’autres personnes. Ils n’offrent pas de protection au porteur et ne forment pas un joint étanche autour du visage. Les couvre-visages ne sont pas des EPI et ne sont pas tenus de répondre à des normes EN ou ISO.

De plus amples conseils du HSE sur les couvre-visages et les masques faciaux peuvent être trouvés ici : HSE Guidance

Key points:

• Les respirateurs jetables protègent l’utilisateur en filtrant l’air inhalé et forment un joint étanche sur le visage. Ils doivent répondre à la norme EN 149.
• Les masques médicaux/chirurgicaux aident à protéger les autres et offrent une protection limitée contre les éclaboussures à l’utilisateur. Ils doivent répondre à la norme EN 14683.
• Les couvre-visages protègent les autres des gouttelettes mais n’offrent aucune protection à celui qui les porte. Il ne s’agit pas d’EPI et n’ont pas d’exigence standard.
• Identifier les respirateurs appropriés à utiliser.
• Le HSE ne classe pas les masques chirurgicaux ou les couvre-visages comme des EPI en dehors des établissements de santé.

Cet article a été traduit à l’aide de notre propre base de données de traduction assistée par l’IA. Bien que nous nous efforcions d’être exacts, en cas d’erreurs de traduction, veuillez vérifier toute information auprès de l’un de nos experts. 

Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre équipe d’assistance technique à l’adresse suivante : technical@jspsafety.com