Los distintos tipos de mascarillas están diseñados para distintos propósitos y ofrecen distintos niveles de protección. Es importante comprender las diferencias entre ellas para garantizar que se utilice el producto correcto para la aplicación correcta.

Respiradores
Los respiradores desechables están diseñados para filtrar el aire que respira el usuario, ofreciendo protección contra partículas suspendidas en el aire. Forman un sello hermético alrededor del rostro para reducir las fugas hacia el interior y se clasifican como equipo de protección individual (EPI). Los respiradores desechables deben cumplir con la norma EN 149 o una certificación reconocida equivalente.

Mascarillas médicas y quirúrgicas
Estas mascarillas están diseñadas principalmente para proteger a los demás al capturar las gotículas exhaladas por el usuario. También pueden ayudar a proteger al usuario de salpicaduras o pulverizaciones de fluidos corporales. Las mascarillas médicas y quirúrgicas deben cumplir con la norma EN 14683 o una norma equivalente. La Dirección de Salud y Seguridad (HSE) advierte que estas mascarillas no se consideran EPI fuera del ámbito sanitario.

cubiertas faciales
Las mascarillas faciales están diseñadas para ayudar a reducir la propagación de gotitas respiratorias del usuario a otras personas. No protegen al usuario ni forman un sello hermético alrededor de la cara. No son EPI y no están obligadas a cumplir ninguna norma EN ni ISO.

Puede encontrar más orientación del HSE sobre cubiertas faciales y mascarillas aquí: Orientación del HSE

Puntos clave:

• Los respiradores desechables protegen al usuario filtrando el aire inhalado y sellando herméticamente la cara. Deben cumplir con la norma EN 149.
• Las mascarillas médicas/quirúrgicas ayudan a proteger a los demás y ofrecen una protección limitada contra salpicaduras. Deben cumplir con la norma EN 14683.
• Las mascarillas protegen a los demás de las gotas, pero no ofrecen protección a quien las usa. No son EPI ni tienen requisitos estándar.
• Identificar los respiradores correctos para su uso.
• El HSE no clasifica las mascarillas quirúrgicas ni los cobertores faciales como EPP fuera de los entornos de atención médica.