¿Cuál es la diferencia entre los cascos de seguridad EN 397 y EN 14052?

Entender el estándar de casco correcto para su entorno de trabajo

Seleccionar el casco de seguridad adecuado es fundamental para protegerse contra lesiones en la cabeza y el cerebro en el trabajo. Los cascos se prueban y certifican según diferentes normas europeas, cada una con criterios de rendimiento específicos adaptados a diferentes niveles de riesgo y entornos.

EN 397 :2012 – Cascos de seguridad industrial
Los cascos EN 397 están diseñados para uso industrial, especialmente donde existe riesgo de caída de objetos desde arriba, como en la construcción.

Protección contra impactos : solo se prueba la parte superior ( corona )

  • Absorción de impactos probada con un impacto de 50 J
  • Resistencia a la penetración probada utilizando un percutor cónico de 3 kg que se dejó caer desde 1 m

Las pruebas EN 397 opcionales incluyen :

  • Deformación lateral : evalúa la resistencia al aplastamiento lateral hasta 430 N
  • Metal fundido : Protección contra salpicaduras de hierro fundido sin penetración ni combustión prolongada
  • Aislamiento eléctrico : Para cascos sin ventilación, ofrece protección hasta 440 V CA contra contacto accidental.
  • Barboquejo : Opcional – si está instalado, debe soltarse entre 150 y 250 N

EN 14052 :2012 – Cascos de alto rendimiento
Los cascos EN 14052 están diseñados para entornos de alto riesgo como demolición, minería y canteras, y ofrecen protección mejorada contra múltiples ángulos de impacto.

Protección contra impactos : probada alrededor del casco: corona, costado, parte delantera y trasera

  • Absorción de impactos de corona probada con un impacto de 100 J
  • Impacto lateral, frontal y trasero probado con impactos de 50 J hasta 60° desde la parte superior

Resistencia a la penetración :

  • Corona probada usando un percutor de cuchilla de 1 kg desde 2,5 m
  • Lateral, frontal y trasero probados usando el mismo delantero desde 2 m

Las pruebas opcionales EN 14052 incluyen :

  • Metal fundido : misma prueba que EN 397, para uso en entornos con riesgo de salpicaduras
  • Aislamiento eléctrico : También protege hasta 440 V CA , si el casco no está ventilado.
  • Barboquejo : Opcional – mismo requisito de fuerza de liberación de 150–250 N

Tomar la decisión correcta
7 cascos son adecuados para entornos con riesgo de caída de objetos desde arriba, ofreciendo protección esencial en la construcción e industrias similares.

Los cascos EN 14052 van más allá al proporcionar protección contra impactos multidireccionales a niveles de energía más altos. Esto los hace ideales para lugares de alto riesgo donde los peligros provienen de múltiples ángulos, como zonas de demolición o áreas con maquinaria móvil y escombros.

Antes de seleccionar la protección para la cabeza, realice una evaluación de riesgos para determinar los peligros específicos del entorno y asegurarse de que el estándar de casco elegido coincida con el nivel de riesgo.

Puntos clave:

  • EN 397 : Protección básica de la corona contra la caída de objetos, probada con un impacto de 50 J.
  • EN 14052 : Protección avanzada contra impactos superiores, laterales, frontales y traseros con pruebas de mayor energía.
  • Ambas normas incluyen pruebas opcionales de metal fundido, aislamiento eléctrico y rendimiento de la correa de la barbilla.
  • Una evaluación de riesgos es esencial para identificar el estándar de casco adecuado para el trabajo.

Can’t find what you’re looking for?

Contact Support