Sai come leggere le marcature per la protezione degli occhi ?
Osservando attentamente un occhiale di sicurezza ,una mascherina o una visiera protettiva , si noterà una serie di lettere e numeri stampati o in rilievo sul prodotto, spesso in più punti. Sebbene possano sembrare codici a barre o numeri di serie, ogni carattere si riferisce a una caratteristica prestazionale o a un campo di utilizzo del prodotto.
Utilizzare questa guida per decifrare le marcature di protezione degli occhi e del viso.
È importante comprendere il significato delle marcature dei prodotti per verificarne i livelli prestazionali e determinarne le applicazioni appropriate. Le marcature possono sembrare difficili da decifrare, ma con questa guida, occhiali di sicurezza, maschere e visiere saranno di facile lettura.
Classe ottica
La classe ottica si riferisce alla qualità ottica e alla chiarezza della lente.
1 Adatto per uso continuo (massimo)
2 Adatto per uso intermittente
3 Non destinato all'uso a lungo termine (minimo)
- Questa marcatura è visibile solo sulla lente.
- La maggior parte dei dispositivi di protezione personale per gli occhi, compresi tutti i dispositivi di protezione per occhi e viso JSP, sono di classe ottica 1.
Paralume della lente
La tonalità della lente si riferisce al tipo di filtraggio fornito dalla lente.
2- Protezione UV
2C- Protezione UV con buon riconoscimento dei colori
5- Protezione UV e solare
- Questa marcatura è riportata sulla lente e, ove applicabile, sull'alloggiamento trasparente (ad esempio, nel caso di un occhiale trasparente).
- Una marcatura alternativa per UV con un buon riconoscimento del colore è '3-', ma è raramente utilizzata.
Trasmissione della luce
Si riferisce alla quantità di luce che può passare attraverso la lente.
1.2 74,4% - 100% (chiaro)
1.7 43,2% - 58,1% (interno/esterno)
2,5 17,8% - 29,1% (fumo leggero)
3,5 8,0% - 17,8% (fumo scuro)
- Le marcature di trasmissione della luce sono riportate sulla lente e, ove applicabile, sull'alloggiamento/montatura trasparente (ad esempio, su un corpo di occhiali trasparente).
- Le marcature del paraluce e della trasmissione della luce sono mostrate insieme, ad esempio 2C-1.2.
Resistenza all'impatto
A Resiste a particelle ad alta velocità, impatto ad alta energia (solo visiere protettive)
B Resiste a particelle ad alta velocità, impatto di media energia (solo occhiali e visiere)
F Resiste alle particelle ad alta velocità, impatto a bassa energia
S Maggiore robustezza (applicabile alle protezioni oculari in rete)
T Resistenza agli urti a temperature estreme (da -5°C a +55°C)
- La lettera 'T' viene visualizzata subito dopo la marcatura dell'impatto, ad esempio AT.
- I segni di impatto sono presenti sia sulla lente che sulla montatura/alloggiamento.
- I prodotti sono adatti all'uso con la marcatura più bassa: ad esempio, se una protezione per la fronte è contrassegnata con F ma la visiera montata è contrassegnata con S, la combinazione fornisce solo una maggiore robustezza di livello S.
Marcature del campo di utilizzo
I numeri che indicano i campi di utilizzo del dispositivo di protezione per gli occhi seguono la marcatura di impatto.
3 Gocce/schizzi di liquidi – Resistente alle goccioline di liquidi (occhiali protettivi) o agli schizzi di liquidi (visiera protettiva). Non applicabile agli occhiali.
4 Particelle di polvere di grandi dimensioni (> 5 micron) – Resistente alle particelle di polvere di grandi dimensioni. Applicabile solo agli occhiali (con ventilazione indiretta o senza ventilazione).
5 Particelle di polvere fine (< 5 micron) e gas – Resistente alle particelle di polvere fine e ai pericoli derivanti dai gas. Applicabile solo agli occhiali protettivi (non ventilati).
8 Arco elettrico da cortocircuito – Resistente all'arco elettrico da cortocircuito (vedere la sezione marcature aggiuntive di seguito).
9 Metalli fusi e solidi caldi – Resistente alla penetrazione di metalli fusi e solidi caldi. Non applicabile agli occhiali.
- Le marcature '8' e '9' sono riportate sulle lenti e sulla montatura/alloggiamento delle protezioni oculari applicabili.
- I prodotti sono adatti all'uso con la marcatura più bassa: ad esempio, se una protezione per la fronte è contrassegnata con '9' ma la visiera no, la combinazione non è adatta all'uso contro metalli fusi.
Marcature aggiuntiveOpzioni lenti:
K - Resistenza ai danni superficiali causati da particelle fini (antigraffio)
Comunemente definito antigraffio, il marchio "K" indica che il prodotto ha superato i test facoltativi per la resistenza ai danni superficiali causati da particelle fini, offrendo resistenza a graffi e abrasioni durante l'uso.
N - Resistenza all'appannamento (anti-fog)
La marcatura "N" indica che il prodotto ha superato i test facoltativi di resistenza all'appannamento, spesso definiti anti-appannamento, contribuendo a prevenire la formazione di condensa in climi freddi e ad alti ritmi di lavoro.
Le marcature K e N seguono le marcature di impatto e di campo di utilizzo.
Le marcature K e N sono presenti solo sulla lente.
Arco elettrico:
8-1-0** Classe di arco di guasto (GS-ET-29) – La marcatura '8' dell'arco elettrico da cortocircuito seguita da due numeri separati da trattini è una marcatura aggiuntiva prevista dalla norma GS-ET-29 per le visiere protettive contro gli archi elettrici.
**Esempio di marcatura (classe di arco di guasto 1, classe di trasmissione della luce 0)
Conformità e identificazione del produttore:
Marchio di conformità europeo: marchio di conformità che attesta che il prodotto è conforme alla normativa europea sui DPI. Marchio di conformità del Regno Unito: marchio di conformità che attesta che il prodotto è conforme alla normativa britannica sui DPI.
IT 166
Marcatura standard – Marcatura di conformità che indica che il prodotto soddisfa la norma EN 166 sulla protezione personale degli occhi. Marchio del produttore – I prodotti sono contrassegnati con un simbolo di marchio registrato univoco per ciascun produttore.
*Esempio di marcatura per prodotti JSP
Esempi di marcature di prestazione e loro significato
EN 166 2C-1.2 1 FT KN
Questa marcatura è per una lente con:
- Protezione UV con buon riconoscimento dei colori (2C-),
- Elevata trasmissione della luce – trasparente (1,2),
- Classe ottica 1 (1),
- Bassa resistenza all'impatto energetico a temperature estreme (FT),
- Prestazioni antigraffio e antiappannamento certificate (KN).
- Certificazione secondo la normativa europea e britannica sui DPI, ), insieme alla norma EN 166. Il produttore è JSP ()
EN 166 5-2.5 1 FK
Questa marcatura è per una lente protettiva per gli occhi con:
- Protezione solare e UV – fumo leggero (5-2,5),
- Ottica di classe 1 (1),
- Resistenza all'impatto a bassa energia (F),
- Proprietà antigraffio certificate (K).
- Approvazione dei requisiti di occhiali protettivi e DPI nel Regno Unito e in Europa (EN 166,,)
2C-1.2 1 BT 9 N
Questa marcatura sulla lente di un occhiale di sicurezza indica che il prodotto fornisce:
- Protezione UV con buon riconoscimento dei colori (2C-),
- Elevata trasmissione della luce con lente trasparente (1.2),
- Classe ottica (1).
- Resistenza all'impatto di media energia a temperature estreme (BT),
- Resistenza al metallo fuso e ai solidi caldi (9),mance (N).
2C-1.2 BT 3 4 9
Questa marcatura si riferisce al corpo di un occhiale con la lente descritta sopra.
- La classe ottica e le marcature antiappannamento non sono riportate sul corpo degli occhiali.
- La marcatura del corpo indica la resistenza alle goccioline di liquido (3) e alle particelle di polvere di grandi dimensioni (4).
BT
Questa marcatura potrebbe essere presente su una protezione frontale che offre una resistenza agli urti di media energia a temperature estreme, se dotata di una visiera compatibile con classificazione BT o superiore.
Come scegliere la protezione corretta per occhi e viso? Scopri i diversi tipi di protezione oculare. Scopri di più sulla nostra gamma di protezioni oculari e per il viso . Hai altre domande sulla protezione oculare? Consulta le nostre FAQ sulla protezione oculare . Dai un'occhiata alla nostra nuova Guida alla protezione oculare e per il viso .