Este es un artículo generado automáticamente de todas sus definiciones dentro del glosario.
Glosario
Este es un artículo generado automáticamente de todas sus definiciones dentro del glosario.
Dispositivo de protección respiratoria para chorro abrasivo
aparato respiratorio que incorpora una capucha protectora o una blusa equipada con una visera resistente a los impactos
Accesorio
artículo o artículos que están unidos al dispositivo de protección respiratoria (DPR) que no son necesarios para que el DPR cumpla con los requisitos de la norma de rendimiento del DPR y no comprometen su protección
Aislamiento acústico
Diferencia algebraica, en decibelios, entre el nivel de presión sonora en la banda de un tercio de octava medido por el micrófono del dispositivo de prueba acústica con una copa de prueba de aislamiento de sonido especialmente diseñada ausente y el nivel de presión sonora con la copa de prueba de aislamiento de sonido especialmente diseñada presente.
Dispositivo de prueba acústica
Dispositivo de medición de la presión acústica (ATF) que se aproxima a ciertas dimensiones de la cabeza de un adulto promedio. Se utiliza para medir la pérdida de inserción de protectores auditivos tipo orejera e incluye un micrófono para medir los niveles de presión sonora.
Evaluación de adecuación
método de selección que identifica que el dispositivo de protección respiratoria es capaz de reducir la exposición a la inhalación del usuario a niveles aceptables
Dispositivo de protección respiratoria adecuado
(RPD adecuado) RPD capaz de reducir la exposición a la inhalación a un nivel aceptable
Diámetro aerodinámico
diámetro de una esfera de densidad unitaria que tiene la misma velocidad de sedimentación que la partícula en cuestión
Aerosol
Suspensión de partículas sólidas, líquidas o sólidas y líquidas en un medio gaseoso, con una velocidad de caída despreciable (generalmente considerada inferior a 0,25 m/s)
fluidos corporales aerosolizados
fluidos corporales que se han dispersado en el aire en forma de gotitas de líquido muy pequeñas
Penetración de aerosoles
Capacidad de las partículas para pasar a través de un material filtrante de partículas.
Corte por arco de aire
Ranurado por arco eléctrico: Ranurado térmico o método de corte para materiales metálicos mediante arco eléctrico. Este método utiliza un electrodo de carbono que forma una ranura al fundirse o quemarse, mientras que un chorro de aire conectado al electrodo retira el material fundido. Esta ranura puede profundizarse utilizando el mismo método térmico para formar un corte.
Vías de exposición aérea
Vías de exposición por inhalación del usuario de mascarilla médica
Caudal de aire
volumen de aire que pasa a través del filtro por unidad de tiempo
Resistencia al flujo de aire
diferencia de presión entre las ubicaciones aguas arriba y aguas abajo causada por el flujo de aire a través de las partes y componentes de un dispositivo de protección respiratoria, como una válvula de exhalación, una válvula de inhalación, filtros y tubos, etc.
Manguera de suministro de aire
Manguera para el suministro de aire a presión atmosférica
Derivación de aire ambiente
significa permitir al usuario respirar la atmósfera ambiente antes de entrar y después de salir de una atmósfera peligrosa
Sistema de aire ambiente
Dispositivo utilizado para suministrar aire ambiente a baja presión directamente a un dispositivo de protección respiratoria de gas respirable (manual o asistido por motor).
Atmósfera ambiental
aire que rodea al usuario
Concentración ambiental
concentración de un compuesto en el aire que rodea al usuario
Condiciones ambientales de laboratorio
atmósfera donde la temperatura está entre 16 °C y 32 °C y la humedad relativa está entre 20 % y 80 %
Amperios (Amperios)
Unidad de corriente eléctrica del Sistema Internacional de Unidades (SI). Un amperio representa el flujo de un culombio de carga eléctrica por segundo. En contextos de seguridad, el amperaje es importante al considerar los riesgos asociados a los peligros eléctricos y las especificaciones de los equipos.
Punto de anclaje
Un punto de fijación seguro para líneas salvavidas o eslingas, capaz de soportar las fuerzas generadas durante una caída.
Norma ANSI Z89
ANSI Z89.1 es una norma del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) que regula la protección industrial de la cabeza. Describe los requisitos de rendimiento y pruebas para cascos de seguridad en Estados Unidos, incluyendo la resistencia al impacto, el aislamiento eléctrico (clases G, E y C) y la resistencia a la penetración.
Anti-vaho (Anti-niebla)
El tratamiento antivaho se refiere a los recubrimientos o tratamientos que se aplican a las lentes de seguridad para prevenir o reducir el empañamiento. Estos recubrimientos ayudan a mantener una visibilidad nítida en entornos con temperaturas variables o alta humedad, y suelen ser esenciales en espacios de trabajo reducidos o interiores.
Rendimiento antivaho
El rendimiento antivaho se refiere a la capacidad de una lente para resistir el empañamiento causado por los cambios de temperatura o la humedad. Esta característica garantiza una visión nítida en entornos donde el empañamiento es común, como al usar mascarillas o al trabajar en condiciones cálidas y húmedas.
Antiarañazos
Las lentes resistentes a rayones están marcadas con una "K", lo que significa que pasan una prueba opcional de resistencia al daño superficial por partículas finas según EN 166, el estándar europeo de protección ocular.
Vehículo blindado de transporte de personal
Clase de protección contra arco
Apertómetro
Cúpula hemisférica extendida para medir el área angular del campo de visión (isóptera periférica) de un RPD cuando está montado en una cabeza de ensayo.
APF (Factor de protección asignado)
El Factor de Protección Asignado (FPA) indica el nivel de protección respiratoria que proporciona un tipo específico de respirador cuando se usa correctamente. Un FPA de 20 significa que el usuario estará protegido contra contaminantes en el aire hasta 20 veces el Límite de Exposición Laboral (LEL). En soldadura, este es el FPA mínimo recomendado para proteger contra humos nocivos y partículas en el aire. Los EPI con FPA más altos (por ejemplo, respiradores motorizados o de cara completa) también pueden incluir visores integrados o protección facial.
Arco eléctrico
Un arco eléctrico es una peligrosa liberación de energía causada por una falla eléctrica o un cortocircuito. Produce una explosión de alta temperatura que puede causar quemaduras graves, incendios e incluso la muerte. Los arcos eléctricos producen calor intenso, luz y ondas de presión, por lo que el EPP con clasificación de arco eléctrico es esencial para los trabajadores en entornos eléctricos.
Arco eléctrico
El arco eléctrico se refiere a la descarga eléctrica que se propaga por el aire entre dos conductores, produciendo calor y luz intensos. Esta descarga repentina puede liberar radiación ultravioleta peligrosa, radiación infrarroja y partículas metálicas fundidas en el aire. En la protección ocular, las lentes deben estar diseñadas para proteger contra estos peligros.
Clase de protección contra arco
Clasificación de arco
Valor de rendimiento térmico del arco
Protección térmica del arco
Soldadura por arco
Método de soldadura eléctrica, que utiliza un arco que se genera entre el electrodo metálico en forma de varilla y la pieza de trabajo.
Factor de protección asignado
(APF) nivel anticipado de protección respiratoria que proporcionaría un dispositivo de protección respiratoria (DPR) que funcione correctamente o una clase de DPR dentro de un programa de DPR eficaz
Dispositivo de protección respiratoria con filtración asistida
RPD de filtrado donde el gas respirable es suministrado activamente al usuario por el RPD
Filtrado asistido RPD
RPD filtrante en el que el aire se mueve a través del filtro o filtros por medio de un soplador además de la respiración del usuario
ASTM F2178
La norma ASTM F2178 de la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (ASA) especifica los métodos de prueba para productos de protección facial con clasificación de arco eléctrico. Esta norma ayuda a determinar el rendimiento de las pantallas faciales y capuchas en condiciones de arco eléctrico, en particular su capacidad para resistir el calor y el impacto de una explosión de arco.
Como estado desgastado
RPD donde todos los componentes están conectados y ensamblados de la manera en que está destinado a ser usado y usado (por ejemplo, usado por el usuario, adaptado a una cabeza de RPD o una cabeza de RPD y torso o un soporte adecuado)
ATEX
Atmósferas Explosivas. Conjunto de directivas de la Unión Europea que regulan los equipos y sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas. ATEX garantiza la seguridad y conformidad de los productos utilizados en entornos con gases, vapores, nieblas o polvos inflamables. La legislación se divide en dos directivas principales: una para equipos (ATEX 2014/34/UE) y otra para requisitos de seguridad en el trabajo (ATEX 1999/92/CE).
ATPV (valor de rendimiento térmico del arco)
El ATPV es la clasificación asignada a los EPI que indica el nivel de protección contra los riesgos de arco eléctrico. Representa la cantidad de energía incidente (en calorías por centímetro cuadrado) que un tejido o material puede soportar antes de que exista un 50 % de probabilidad de causar una quemadura de segundo grado. Cuanto mayor sea el ATPV, mayor será la protección.
Filtro de oscurecimiento automático
Filtro óptico que varía la transmitancia en la región visible del espectro dependiendo de la presencia de luz emitida por un arco eléctrico.
Caudal interactivo promedio
Tasa de flujo interactiva promediada durante 10 ciclos respiratorios consecutivos del respirador
Caudal interactivo máximo promedio
promedio del caudal más alto dentro de cada ciclo respiratorio de 10 ciclos respiratorios consecutivos del respirador
Caudal interactivo mínimo promediado
promedio del caudal más bajo dentro de cada ciclo respiratorio de 10 ciclos respiratorios consecutivos del respirador
Caudal pico interactivo promedio
promedio del caudal máximo dentro de cada ciclo respiratorio de 10 ciclos respiratorios consecutivos del respirador
Pasamontañas
prenda de una sola pieza diseñada para ajustarse perfectamente a toda la cabeza y extenderse hacia abajo para cubrir el cuello, pero dejando descubierta la zona de los ojos y, como máximo, la zona de los ojos, la nariz y la boca
Lámpara de luz negra
Fuente de radiación UV-A, generalmente una lámpara de descarga de vapor de mercurio, con la bombilla (fuente de radiación de alta presión) o el tubo (fuente de radiación de baja presión) hecho de vidrio de filtro que absorbe la luz, pero transmite los rayos UV-A.
patógeno transmitido por la sangre
cualquier bacteria, virus u otro microbio infeccioso secretado o excretado que provoque enfermedades y que se encuentre en la sangre u otros fluidos corporales.
Blusa
prenda, utilizada como pieza facial, que cubre la cabeza y la parte superior del cuerpo hasta la cintura y las muñecas y a la que se suministra aire
luz azul
La luz azul forma parte del espectro de luz visible con longitudes de onda relativamente cortas y alta energía. La emite el sol, así como las pantallas digitales, la iluminación LED y algunas herramientas industriales. La exposición prolongada o intensa a la luz azul puede contribuir a la fatiga visual y, con el tiempo, se ha relacionado con el daño retiniano.
Peligro de luz azul
potencial de una lesión retiniana inducida fotoquímicamente como resultado de la exposición a la radiación óptica (3.2.1) en el rango de longitud de onda de 300 nm a 700 nm
fluido corporal
cualquier líquido producido (secretado o excretado) por el cuerpo NOTA Para los fines de esta Norma Internacional, los fluidos corporales incluyen aquellos líquidos potencialmente infectados con patógenos transmitidos por la sangre, incluidos, entre otros, sangre, semen, secreciones vaginales, líquido cefalorraquídeo, líquido sinovial y líquido peritoneal, líquido amniótico, saliva en procedimientos dentales y cualquier fluido corporal que esté visiblemente contaminado con sangre, y todos los fluidos corporales en situaciones en las que es difícil o imposible diferenciar entre fluidos corporales.
Arnés corporal
medios para permitir que ciertos componentes de un dispositivo de protección respiratoria se usen en el cuerpo
Temperatura corporal presión saturada
(BTPS) condición estándar para la expresión de parámetros de ventilación
Apertura
Energía de umbral de ruptura
Concentración revolucionaria
Concentración de gas de prueba en el aire efluente a la que se considera agotado un filtro de gas sometido a una prueba de capacidad de gas.
Tiempo de avance
tiempo transcurrido desde el inicio de la prueba hasta que el gas de prueba y los productos de reacción especificados se detectan en la concentración de ruptura especificada en el lado aguas abajo del filtro bajo prueba
Aire respirable
Aire de una calidad que lo hace adecuado para una respiración segura
Gas respirable
Mezcla de gases apta para la respiración sin efectos adversos para la salud.
Cilindro de gas respirable
parte integral del dispositivo de protección respiratoria que contiene el suministro de gas respirable
Calidad del gas respirable
Composición de un gas respirable según se define en las normas pertinentes
Aparato de respiración
Dispositivo que permite al usuario respirar independientemente de la atmósfera ambiental.
Conjunto de máquina de respiración
máquina de respiración más todos los tubos de conexión, válvulas de control y otros accesorios necesarios que conducen al conjunto del tubo traqueal
Filtro del sistema de respiración
Dispositivo (BSF) diseñado para reducir la transmisión de partículas, incluidos microorganismos, en los sistemas respiratorios.
Borde
borde que rodea la concha
Esquema Kitemark™ de la British Standards Institution (BSI)
El sistema Kitemark™ de la British Standards Institution (BSI) es una marca de certificación que indica que un producto o servicio ha sido probado de forma independiente y se ha confirmado que cumple con estándares específicos de calidad y seguridad. En esencia, garantiza a los consumidores que un producto o servicio es fiable y confiable, a menudo superando los requisitos legales mínimos. Kitemark es un símbolo de confianza, utilizado por fabricantes y marcas para demostrar su compromiso con la calidad y la seguridad.
BTPS
temperatura corporal presión saturada
Gorra antigolpes
Un dispositivo ligero de protección para la cabeza, diseñado para proteger al usuario de pequeños golpes y rasguños en la cabeza, como los causados por techos bajos o tuberías elevadas. Los cascos de protección no protegen contra la caída de objetos ni sustituyen a los cascos de seguridad industrial. Se utilizan habitualmente en entornos como almacenes, mantenimiento y entornos industriales de bajo riesgo.
Tiempo de combustión
tiempo durante el cual es visible una llama de la muestra de prueba después del final de la duración del arco eléctrico
Desafía la concentración
Concentración de partículas de cloruro de sodio en la corriente de aire cuando llega al BSF.
Carbonización
Formación de residuos carbonosos como resultado de la pirólisis o combustión incompleta
Protector de barbilla
componente diseñado específicamente para proteger la barbilla
Correa de barbilla
Correa que está diseñada para pasar por debajo de la barbilla del usuario con dos puntos de fijación al casco utilizado con cascos Tipo I. Una correa de barbilla es un accesorio.
clase Sxxxx RPD
gas respirable suministrado RPD, donde Sxxxx es igual a la cantidad de gas respirable disponible para la respiración en litros
Capucha cerrada
capucha con protector facial integrado también conocida como capucha de apicultor
Persona competente
Una persona que tiene el conocimiento y la experiencia para identificar peligros y tomar medidas correctivas con respecto al equipo de protección contra caídas.
Componente
parte de un dispositivo de protección, como una ventana en un capó o un soporte para un protector facial
láser de onda continua
(láser de onda continua) láser que emite radiación de forma continua durante periodos de tiempo mayores o iguales a 0,25 s
Relación de correlación
cálculo de cualquier sesgo potencial entre los sistemas de muestreo aguas arriba y aguas abajo
Corona
el área de la superficie superior exterior de una cabeza, centrada en el plano coronal medio
Diseño Registrado
La marca de diseño registrada impide que otros utilicen el diseño sin permiso y también indica que el casco es genuino.
Desorción
proceso en el que una sustancia (el medio filtrante) libera una sustancia absorbida o adsorbida
Dispositivo
Río abajo
(D/S) Área o región hacia la que fluye el fluido al salir del dispositivo de prueba
Anillo en D
Un anillo de metal en forma de D en un arnés que se utiliza como punto de sujeción para cordones o líneas salvavidas.
Resistencia respiratoria dinámica
Presión diferencial causada por una RPD cuando el gas respirador es suministrado por una máquina de respiración ajustada a un volumen minuto respiratorio y una forma de onda específicos.
Orejera
Protector auditivo compuesto por un auricular que se presiona contra cada pabellón auricular (supraaural) o por un auricular que se presiona contra la cabeza, alrededor del pabellón auricular (circumaural). Los auriculares se pueden presionar contra la cabeza con una diadema o banda para el cuello especial, o mediante un dispositivo fijado a un casco de seguridad u otro dispositivo.
Tapón para los oídos
Protector auditivo que se usa dentro del canal auditivo externo (aural) o en la concha contra la entrada del canal auditivo externo (semiaural).
EBT
energía de umbral de ruptura
Eficiencia
fracción o porcentaje de un contaminante de desafío que se elimina mediante un dispositivo de prueba
Elastancia
cambio de presión resultante de un cambio de volumen
Arco eléctrico (arco eléctrico)
Un arco eléctrico (también conocido como arco eléctrico instantáneo) es un tipo de arco eléctrico causado por la liberación repentina de energía eléctrica a través del aire debido a una falla o cortocircuito. Produce temperaturas extremas, luz cegadora y ondas de presión, todo lo cual puede causar lesiones graves. La protección ocular y facial utilizada en entornos con riesgo de arco eléctrico debe estar específicamente clasificada para proteger contra estos intensos peligros térmicos y radiantes.
Casco aislante eléctrico
casco de seguridad que protege al usuario contra descargas eléctricas impidiendo el paso de corriente peligrosa a través del cuerpo a través de la cabeza
Arco voltaico
Conducción de gas automantenida en la que la mayoría de los portadores de carga son electrones suministrados por emisión de electrones primarios.
ELIM
Límite de energía incidente
EN 12492
Norma europea para cascos de alpinismo. Garantiza que los cascos ofrezcan protección contra impactos y penetración, además de contar con sistemas de retención seguros. En el ámbito industrial, esta norma se utiliza a menudo como referencia para cascos de trabajo en altura debido a sus pruebas de impacto más exhaustivas.
EN 14052
Norma europea para cascos industriales de alto rendimiento. Define criterios de seguridad más estrictos que los cascos industriales estándar (como la norma EN 397), incluyendo mayor protección contra impactos desde múltiples ángulos y protección lateral mejorada.
EN 166
La norma EN 166 es una norma europea que especifica los requisitos generales para la protección ocular individual. Se aplica a todo tipo de gafas protectoras, incluidas gafas de seguridad, gafas protectoras y pantallas faciales, utilizadas para proteger los ojos contra peligros que puedan causar lesiones o discapacidad. La norma establece criterios esenciales para: claridad óptica, resistencia a impactos mecánicos, campo de visión, durabilidad, resistencia al envejecimiento, la corrosión y la ignición. Cada producto probado según la norma EN 166 debe cumplir rigurosos requisitos de rendimiento y etiquetado, y se marcará con símbolos específicos que indican su nivel de protección, resistencia mecánica y otras características clave (p. ej., recubrimientos antivaho o antirrayaduras).
EN 169 (Filtros estáticos)
La norma EN 169 es la norma europea para filtros de soldadura con niveles de sombra fijos (no variables). Se utilizan habitualmente en pantallas de soldadura básicas. Protegen contra la luz visible intensa y la radiación infrarroja. No se ajustan automáticamente a diferentes intensidades de luz. Son adecuados para tareas con un brillo de arco constante.
EN 170
La norma EN170 es una norma europea que se aplica a los filtros ultravioleta (UV) utilizados en la protección ocular. Especifica los requisitos de rendimiento de las lentes protectoras que filtran la radiación UV sin alterar la percepción del color. Los productos certificados según la norma EN170 ayudan a proteger los ojos de los dañinos rayos UV en entornos como laboratorios, centros de curado UV y trabajos al aire libre.
EN 172
La norma EN 172 es la norma europea para filtros antideslumbrantes utilizados en gafas de protección, incluyendo pantallas faciales y gafas protectoras. Se centra principalmente en filtrar la radiación UV y reducir la luz solar visible para prevenir la fatiga visual y las molestias. Los filtros EN 172 están clasificados para niveles específicos de transmitancia luminosa (de 1,5 a 5), lo que los hace adecuados para entornos industriales donde la luz intensa o el deslumbramiento solar pueden causar problemas de visión o molestias, como en trabajos de soldadura, amolado y corte.
EN 1731
EN 1731 es la norma europea para protectores oculares y faciales de malla, generalmente fabricados con malla metálica o plástica. • Se utiliza en entornos donde las partículas sólidas (como virutas de madera o residuos de molienda) son un peligro, pero la radiación óptica (como UV o IR) no es una preocupación • Común en silvicultura, jardinería y algunas tareas industriales • No proporciona protección contra salpicaduras de productos químicos ni radiación óptica Las viseras de malla según EN 1731 ofrecen protección contra impactos a la vez que mantienen la ventilación y la visibilidad.
EN 175
La norma EN 175 es la norma europea para equipos de protección individual (EPI) utilizados en soldadura y procesos afines. Especifica los requisitos de protección contra la radiación óptica (como la radiación UV e infrarroja) y los riesgos físicos (como salpicaduras de metal fundido y partículas en suspensión). Esta norma se aplica a cascos de soldadura, protectores frontales y pantallas faciales que se utilizan durante las actividades de soldadura, corte o amolado. La norma EN 175 garantiza que los cascos de soldadura y las pantallas faciales proporcionen la protección necesaria contra lesiones oculares, quemaduras cutáneas y sobreexposición a arcos de soldadura.
EN 365:2004
Norma europea que especifica los requisitos para las instrucciones y el marcado de los equipos de protección contra caídas.
EN 379 (Filtros de oscurecimiento automático)
La norma EN 379 cubre los filtros de soldadura autooscurecedores, que se ajustan automáticamente en respuesta al arco de soldadura. Permiten mantener la pantalla en su posición sin levantarla entre tareas. Protegen contra cambios repentinos en la radiación óptica, incluyendo la luz UV, visible e infrarroja. Ofrecen seguridad y comodidad para trabajos de soldadura frecuentes o variados.
EN 397
La norma EN 397 es una norma europea que especifica los requisitos físicos y de rendimiento de los cascos de seguridad industrial. Incluye pruebas de absorción de impactos, resistencia a la penetración y resistencia al fuego. Los cascos certificados según la norma EN 397 se utilizan habitualmente en la construcción y en entornos industriales.
EN 50365
La norma EN 50365 es una norma europea para cascos aislantes utilizados en trabajos eléctricos. Los cascos que cumplen esta norma ofrecen protección contra descargas eléctricas (hasta 1000 V CA o 1500 V CC) y se utilizan en entornos de trabajo con tensión. Estos cascos también deben cumplir los requisitos básicos de la norma EN 397.
EN 812
Norma europea para cascos antigolpes. Son protectores ligeros para la cabeza que se utilizan para protegerse de pequeños golpes y rasguños, pero no son adecuados para protegerse de la caída de objetos, como los cascos de seguridad industrial.
Protector ocular
Dispositivo que proporciona protección al área de los ojos.
Protector facial
Dispositivo de protección ocular que cubre los ojos y la totalidad o una parte sustancial de la cara, que puede montarse directamente o con ayuda de un soporte ajustable o no ajustable en la cabeza mediante un soporte (diadema) y/o arnés, o montarse con ayuda de un soporte ajustable o no ajustable en un casco.
Sistema de detención de caídas
Un sistema diseñado para detener de forma segura a una persona que se está cayendo desde una altura de trabajo.
Factor de caída
Una relación que describe la gravedad de una caída, calculada dividiendo la distancia caída por la longitud del cordón.
Filtrar
Filtro óptico: lente diseñada para proteger el ojo de la radiación incidente excesiva atenuando dicha radiación, generalmente dentro de un rango de longitud de onda determinado.
Elemento de filtro
Estructura formada por el material filtrante, sus soportes y sus interfaces con la carcasa del filtro.
AMFE
Análisis de modos de fallo y efectos
Fuerza®8
La media máscara Force®8 de doble cartucho con válvula Typhoon™ ofrece una resistencia respiratoria mínima y un arnés de suspensión de 4 puntos con hebillas de liberación rápida. Está fabricada con caucho termoplástico duradero que ofrece un ajuste superior a la mayoría de las formas faciales. Admite la gama completa de filtros Force®8 de perfil bajo, lo que le otorga la flexibilidad necesaria para diversas aplicaciones, proporcionando protección contra partículas, diversos gases y vapores.
Eficiencia fraccionaria
Capacidad de un dispositivo de limpieza de aire para eliminar partículas de un tamaño o rango de tamaño específico.
Marco
componente estructural que soporta y/o complementa la lente
Arnés de cuerpo completo
Un arnés que distribuye las fuerzas de caída a lo largo de los muslos, la pelvis, el pecho y los hombros, utilizado en sistemas anticaídas.
Corte de gas
Método térmico de corte de material metálico utilizando gas y oxígeno.
Capacidad del filtro de gas
masa o volumen de un agente de prueba específico que se elimina o retiene mediante un filtro de gas o un filtro combinado en condiciones específicas de temperatura, humedad, concentración de gas de prueba de desafío y caudal
Mirada sorprendida
Dispositivo de protección ocular que encierra completamente el área orbital y se ajusta firmemente a la cara.
Distancia al suelo
La distancia vertical mínima requerida entre el trabajador y el suelo para evitar el contacto durante una caída.
GS-ET-29
GS-ET-29 es una marca de certificación otorgada a equipos de protección para soldadura, en particular cascos y pantallas faciales, que cumplen con ciertas normas de seguridad. Esta certificación garantiza que el equipo cumple con los requisitos de seguridad alemanes y europeos en materia de soldadura. Evalúa la resistencia de un casco o visor a impactos, radiación óptica y altas temperaturas, y también puede abarcar el rendimiento del filtro para reducir la exposición a la luz UV y visible. GS-ET-29 incluye pruebas específicas de seguridad en soldadura por arco, garantizando una protección adecuada para ojos y rostro contra metales fundidos, chispas y altas temperaturas.
Dañar
lesiones o daños a la salud de las personas, o daños a la propiedad o al medio ambiente
Aprovechar
Un dispositivo de soporte corporal que consta de correas aseguradas alrededor del torso y los muslos, utilizado en sistemas de protección contra caídas.
Nivel de audición (de un tono puro)
Diferencia entre el nivel de presión sonora de este tono puro producido por el auricular en un simulador de oído o acoplador acústico especificado y el nivel de presión sonora umbral equivalente de referencia apropiado a una frecuencia especificada, para un tipo específico de auricular y para una manera específica de aplicación.
Protector auditivo
Dispositivo que se usa para prevenir los efectos nocivos del ruido y otros estímulos acústicos fuertes. Los protectores auditivos pueden incluir dispositivos electrónicos de comunicación o dispositivos diseñados para reducir activamente el nivel de ruido entre el protector y el tímpano.
Nivel de umbral auditivo (de un oído determinado)
Umbral de audición expresado como nivel de audición a una frecuencia específica y para un tipo específico de auricular
Casco
dispositivo que cubre una parte sustancial de la cabeza
Accesorios para cascos
cualquier pieza opcional para fines especiales, como correa de barbilla, protector de cuello, cordón y dispositivos de fijación para lámpara y cable
Fijación del casco
Accesorio que no es parte integral del casco y que está fijado al mismo.
Índice de posicionamiento del casco
(HPI) Distancia vertical, medida en el plano longitudinal vertical, entre el plano de referencia de la cabeza de referencia y el punto más bajo del casco en la frente. El HPI lo proporciona el proveedor del casco e indica la posición prevista del casco al usarlo.
Filtro HEPA
Filtros con rendimiento que cumple con los requisitos de la clase de filtro ISO 35 a ISO 45 según ISO 29463-1
Lámpara de mercurio (vapor) de alta presión
Lámpara de descarga de alta intensidad en la que la mayor parte de la luz (3.2.2) se produce, directa o indirectamente, por la radiación de mercurio que opera a una presión parcial superior a 100 kPa. Las lámparas de mercurio (vapor) de alta presión pueden ser transparentes, revestidas de fósforo (fluorescentes de mercurio) y lámparas mixtas. En las lámparas fluorescentes de descarga de mercurio, la luz se produce en parte por el vapor de mercurio y en parte por una capa de fósforo excitada por el...
Capucha
producto que cubre todas las zonas de la cabeza, incluyendo o no la cara, y que cubre el cuello (posiblemente ofreciendo una cobertura de 360°, y si no es parte integral de la ropa), que cubre también el área de los hombros de la ropa protectora, y que no se ajusta perfectamente a toda la cabeza, posiblemente diseñado para ser sostenido por un casco
Encendido
iniciación de la llama y la combustión
Iluminante
Radiación óptica con una distribución de potencia espectral relativa definida en el rango de longitud de onda que influye en la percepción del color del objeto.
Atenuación de la energía de impacto
Capacidad del casco para gestionar la energía cinética durante un impacto
Rendimiento de impacto
El rendimiento ante impactos se refiere a la capacidad de las gafas de protección o las pantallas faciales para resistir fuerzas mecánicas como partículas proyectadas, proyectiles o impactos contundentes. Normas como EN 166 y ANSI Z87.1 incluyen pruebas de resistencia a impactos para garantizar que las gafas de seguridad brinden protección suficiente en entornos peligrosos.
Energía incidente
Límite de energía incidente
Radiación infrarroja (IR)
La radiación infrarroja es una forma de luz invisible con longitudes de onda más largas que la luz visible. Se percibe en forma de calor y suele emitirse por superficies calientes, hornos y equipos de soldadura. La exposición prolongada a altos niveles de radiación infrarroja puede causar molestias oculares, sequedad y, en casos graves, daños en el cristalino.
Peligro de las lentes infrarrojas
posibilidad de una lesión térmica en el cristalino (y la córnea) del ojo como resultado de la exposición a la radiación óptica en el rango de longitud de onda de 780 nm a 3000 nm
Pérdida de inserción
Diferencia algebraica, en decibelios, entre el nivel de presión sonora en la banda de un tercio de octava medido por el micrófono del dispositivo de prueba acústica con el protector auditivo ausente y el nivel de presión sonora con el protector auditivo presente.
RPD integrado
RPD diseñado para que los componentes de la cadena de suministro de gas respirable no sean separables
Fuente de luz pulsada intensa
(IPL) Lámpara de arco de xenón compacta, operada en modo pulsado, generalmente filtrada para emitir radiación visible y radiación infrarroja cercana.
Caudal interactivo
caudal a través de los filtros de un RPD de filtrado asistido resultante de la acción combinada del RPD de filtrado asistido y el patrón respiratorio generado por el respirador
ISO 14001
Una norma internacional para sistemas de gestión ambiental (SGA). La ISO 14001 proporciona un marco que las organizaciones pueden seguir para minimizar su impacto ambiental, cumplir con la normativa y mejorar continuamente su desempeño ambiental. Goza de amplio reconocimiento y suele formar parte del compromiso de una empresa con las prácticas sostenibles.
ISO 9001
La norma ISO 9001 es una norma mundialmente reconocida para sistemas de gestión de la calidad (SGC). Proporciona un marco para que las organizaciones cumplan sistemáticamente con los requisitos normativos y de los clientes, y mejoren sus procesos. En esencia, ayuda a las empresas a demostrar su capacidad para ofrecer constantemente productos o servicios de calidad.
Muestreo isocinético
Técnica para el muestreo de aire de manera que la velocidad del aire de entrada de la sonda sea la misma que la velocidad del aire que rodea el punto de muestreo.
JSP
Productos de seguridad Johnstone
JSPCheck™
es un sistema diseñado para ayudarle a verificar la autenticidad de su protección para la cabeza JSP Mk Evolution®.
Acollador
Una línea flexible de cinta o cuerda utilizada para asegurar un arnés a un punto de anclaje o línea salvavidas.
Radiación láser
Radiación electromagnética coherente con longitudes de onda de hasta 1 mm, generada por un láser
Lente
Parte transmisora de luz de un dispositivo de protección ocular o facial que permite la visión.
Empañamiento de la lente
El empañamiento de las lentes se produce cuando la humedad se condensa en su superficie, lo que reduce la visibilidad. Es un problema común en el uso de EPI, especialmente al desplazarse entre zonas de temperatura o al usar protección respiratoria. Las lentes empañadas pueden representar un riesgo para la seguridad al dificultar la visión.
Línea de vida
Un componente de un sistema de protección contra caídas que consiste en una línea flexible para conectar a un punto de anclaje para detener una caída.
Transmisión de luz
La transmisión de luz se refiere al porcentaje de luz visible que pasa a través de una lente o visor. Determina qué tan clara u oscura se ve la lente y afecta la visibilidad en diferentes condiciones de iluminación. Una transmisión de luz baja es ideal para condiciones de mucha luz, mientras que una transmisión alta es mejor para entornos con poca luz.
Transatlántico
Componente protector del casco, situado entre la carcasa y la cabeza, que proporciona principalmente atenuación de la energía del impacto.
Aerosol en fase líquida
partículas líquidas suspendidas en un gas
Lámpara de mercurio (vapor) de baja presión
Lámpara de descarga de vapor de mercurio, con o sin revestimiento de fósforo, en la que, durante el funcionamiento, la presión parcial del vapor no exceda de 100 Pa.
LT
transmitancia luminosa
transmitancia luminosa
La transmitancia luminosa se refiere a la cantidad de luz visible que puede pasar a través de una lente o visera. • Expresado como un porcentaje (%) • Alta transmitancia = pasa más luz (lente más clara) • Baja transmitancia = lente más oscura (usada para protección contra el deslumbramiento de la luz solar o de soldadura) Esta propiedad es fundamental para seleccionar lentes para entornos con iluminación brillante, deslumbramiento solar o radiación óptica, lo que garantiza tanto la visibilidad como la comodidad ocular.
Material
Caudal máximo medido
caudal volumétrico de un RPD de filtración asistido, determinado en una prueba de laboratorio, cuando el RPD está en la condición que da como resultado el caudal de aire más alto, donde esta condición tiene en cuenta las influencias de las temperaturas, los ajustes del RPD, los preacondicionamientos, el uso de accesorios y otros
Caudal mínimo medido
Caudal volumétrico de un RPD de filtración asistido, determinado en una prueba de laboratorio, cuando el RPD está en la condición que da como resultado el caudal de aire más bajo, donde esta condición tiene en cuenta las influencias de las temperaturas, los ajustes del RPD, los preacondicionamientos, el uso de accesorios y otros
mascarilla médica
prenda de vestir protectora diseñada para proteger partes de la cara del usuario, incluidas al menos las zonas de las membranas mucosas de la nariz y la boca, del contacto con sangre y otros fluidos corporales durante procedimientos médicos
Lámpara de mercurio (vapor) de presión media
Fuente de radiación no coherente que contiene vapor de mercurio a presiones que varían de 50 kPa a varios cientos de kPa1) Este tipo de lámpara emite principalmente de 200 nm a 1 000 nm con las líneas más intensas aproximadamente a 218 nm, 248 nm, 254 nm, 266 nm, 280 nm, 289 nm, 297 nm, 303 nm, 313 nm, 334 nm, 366 nm, 406 nm, 408 nm, 436 nm, 546 nm y 578 nm.
Conjunto de simulador metabólico
Simulador metabólico más todos los tubos de conexión, válvulas de control y otro hardware necesario que conduce al conjunto del tubo traqueal
Lámpara de halogenuros metálicos
Lámpara de descarga de alta intensidad en la que la mayor parte de la luz se produce a partir de una mezcla de vapor metálico y productos de la disociación de haluros metálicos. Las lámparas de halogenuros metálicos pueden ser transparentes o recubiertas de fósforo.
Migración
difusión de las moléculas de gas o vapor dentro del sorbente después de que el filtro esté parcialmente cargado
Radiación monocromática
Radiación óptica caracterizada por una única frecuencia
Neutralización
Acción de llevar el aerosol a una distribución de equilibrio de carga de Boltzmann con iones bipolares.
Evaluación del ruido
Una evaluación de ruido es una evaluación formal de los niveles de ruido en el lugar de trabajo. Determina si los trabajadores corren el riesgo de sufrir daños auditivos debido a la exposición prolongada a altos niveles de sonido, como los producidos por esmerilado, corte o perforación. Obligatorio según el Reglamento de Control del Ruido en el Trabajo de 2005 (Reino Unido). Puede resultar en la implementación de zonas de protección auditiva o el suministro de protectores auditivos/tapones. Si bien no están directamente relacionados con la protección ocular, las evaluaciones de ruido son un componente clave del EPI general y la seguridad laboral en entornos de soldadura y fabricación.
Nivel de ruido
Nivel de salida del sistema de medición con la señal de prueba apagada y una copa de prueba que proporcione suficiente aislamiento acústico en posición
Estado no preacondicionado
Sin preacondicionamiento, pero posiblemente modificado para realizar ensayos o ya utilizado en ensayos no destructivos. Esto incluye, por ejemplo, limpieza y desinfección.
Condición normalizada
condición de prueba ajustada a 1013 hPa y temperatura corporal (37 °C o 310 K) saturada con vapor de agua, que es de 63 hPa, utilizada para la normalización de los resultados de la prueba
Fecha de obsolescencia
La fecha después de la cual el equipo ya no debe utilizarse, independientemente de su apariencia o condición.
OEL
Los Límites de Exposición Ocupacional (LEO), más conocidos como Límites de Exposición en el Lugar de Trabajo (LEO), establecen valores indicativos para proteger a los trabajadores de sustancias peligrosas en el lugar de trabajo. Especifican la concentración máxima permisible de una sustancia en el aire a la que los trabajadores pueden estar expuestos durante un período determinado sin experimentar efectos adversos para la salud. Las sustancias a las que se les ha asignado un LEL están sujetas a los requisitos del COSHH. EH40: https://www.hse.gov.uk/pubns/priced/eh40.pdf
Capó abierto
capucha donde no se cubren los ojos ni parte de la cara
Clase óptica
La clase óptica se refiere a la claridad y calidad de las lentes utilizadas en la protección ocular. Se clasifica del 1 al 3, siendo la Clase 1 la que ofrece el máximo nivel de claridad óptica y es adecuada para uso prolongado. Clase 1: Alta calidad óptica para uso continuo. Clase 2: Para trabajo intermitente. Clase 3: Solo para uso ocasional o de corta duración. Elegir la clase óptica correcta es fundamental para evitar distorsiones visuales, fatiga ocular y molestias durante el uso.
Contador óptico de partículas
Contador de partículas OPC que funciona iluminando partículas suspendidas en el aire en un flujo de muestra de aire, convirtiendo los impulsos de luz dispersos en datos de impulsos eléctricos capaces de análisis para proporcionar datos sobre la población de partículas y la distribución del tamaño.
Radiación óptica
La radiación óptica es el rango de radiación electromagnética visible al ojo (luz) e invisible (ultravioleta [UV], infrarroja [IR]). Los EPI, como las pantallas de soldadura y las gafas de seguridad láser, están diseñados para proteger los ojos de la exposición dañina a estas radiaciones, que pueden causar daños a corto o largo plazo.
Filtro P3
Un filtro P3 es un filtro de partículas de alta eficiencia que se utiliza en equipos de protección respiratoria. Está diseñado para proteger contra partículas muy finas, como humos metálicos, polvos y aerosoles, que suelen encontrarse en entornos de soldadura. Ofrece una eficiencia de filtración del 99,95 %. Un filtro P3 es esencial al trabajar en zonas con humos de soldadura o partículas peligrosas en suspensión.
Contador de partículas
Dispositivo para detectar y contar cantidades de partículas discretas en el aire presentes en una muestra de aire.
Tamaño de partícula
diámetro geométrico (equivalente esférico, óptico o aerodinámico, según el contexto) de las partículas de un aerosol
Distribución del tamaño de partículas
Presentación, en forma de tablas, números o gráficos, de los resultados experimentales obtenidos utilizando un método o un aparato capaz de medir el diámetro equivalente de partículas en una muestra o capaz de dar la proporción de partículas para las cuales el diámetro equivalente se encuentra entre límites definidos.
Cima
extensión horizontal de la concha por encima de los ojos
Caída del péndulo
Una caída similar a un balanceo que ocurre cuando el punto de anclaje no está directamente encima del trabajador, lo que aumenta el riesgo de lesiones.
Penetración
Penetración (prueba de seguridad del casco): prueba que evalúa la resistencia de un casco a objetos afilados o puntiagudos que golpean con fuerza, garantizando que no perforen la carcasa y comprometan la protección.
Concentración por penetración
Concentración de partículas de cloruro de sodio en la corriente de aire que sale del BSF.
Isóptera periférica
Campo de visión al usar un RPD
Ruido rosa
Señal de ruido aleatorio con una densidad espectral que disminuye 3dB por octava, dando una energía constante por octava.
Corte por arco de plasma
método de corte térmico para materiales metálicos que utiliza un arco eléctrico restringido y un chorro de gas de alta velocidad que sale de un orificio de restricción para producir una llama de plasma de alta temperatura que funde y elimina el material metálico
Polarizado
Las lentes polarizadas están diseñadas para reducir el deslumbramiento causado por la luz que se refleja en superficies planas como el agua, el metal o el vidrio. Bloquean las ondas de luz polarizadas horizontalmente, mejorando la comodidad visual y el contraste. Las gafas de seguridad polarizadas son especialmente útiles en entornos brillantes y reflectantes.
policarbonato
Los policarbonatos (PC) son un grupo de polímeros termoplásticos que contienen grupos carbonato en sus estructuras químicas. Los policarbonatos utilizados en ingeniería son materiales fuertes y resistentes, y algunos grados son ópticamente transparentes. Son fáciles de trabajar, moldear y termoformar.
Polygiene®
Un tratamiento antimicrobiano patentado que se aplica a textiles y productos de EPI para controlar el olor y mantener la frescura. La tecnología Polygiene® actúa previniendo el crecimiento de bacterias causantes del mal olor en los tejidos, lo que prolonga la vida útil del producto y reduce la necesidad de lavados frecuentes.
Dispositivo poroso
RPD que incorpora materiales, excluidos los filtros, que pueden ser penetrados por gases y vapores durante una prueba de fuga interna, lo que provoca un aumento de la fuga interna.
EPP (equipo de protección individual)
El EPI se refiere a la ropa o equipo especializado que usan los trabajadores para protegerse de riesgos para la salud y la seguridad. En entornos industriales, puede incluir cascos, guantes, protección ocular, ropa de alta visibilidad, calzado de seguridad y equipo de protección respiratoria.
Gafas graduadas
Gafas diseñadas según las necesidades específicas de corrección visual de cada persona, generalmente recetadas por un optometrista u oftalmólogo. En el contexto de los EPI, las gafas de seguridad graduadas combinan corrección visual con características de protección como lentes resistentes a impactos y protectores laterales.
Ropa protectora
cualquier material o combinación de materiales utilizados en una prenda de vestir con el fin de aislar partes del cuerpo del contacto con un peligro potencial
Casco protector
casco destinado a proteger como mínimo la parte superior de la cabeza del usuario contra un impacto
Protector
producto que puede constar de uno o más dispositivos de protección que ofrecen el rendimiento de protección requerido por este documento para el área cubierta por el dispositivo
Separación de pulsos
tiempo entre el final de un pulso y el inicio del pulso siguiente, medido en el 50 % de los bordes anterior y posterior
Estado listo para ensamblar
RPD o componentes con sellos, tapones u otros medios de protección ambiental, todavía en su lugar listos para ser ensamblados y/o colocados.
Aerosol de referencia
aerosol aprobado definido para medición de prueba dentro de un rango de tamaño específico
Filtro de referencia
Dispositivo primario que posee parámetros conocidos con precisión y que se utiliza como estándar para calibrar dispositivos secundarios.
Punto de referencia
Posición espacial fija dentro de la cámara de prueba a la que se refieren todas las mediciones objetivas de las características del campo sonoro y que coincide con el punto medio de una línea que conecta las aberturas del canal auditivo del sujeto de prueba cuando este está sentado para las mediciones.
Pieza de repuesto
idéntico al suministrado originalmente con el RPD por el fabricante y declarado intercambiable por el fabricante
Resistencia al flujo de aire
Diferencia de presión entre dos puntos de un sistema de flujo de aire en condiciones específicas, especialmente cuando se mide a través del elemento filtrante.
Respiratorio
Se refiere a equipos diseñados para proteger al usuario de la inhalación de sustancias peligrosas como polvo, humos, vapores o gases. Esto incluye dispositivos como respiradores y aparatos respiratorios, comúnmente utilizados en entornos con mala calidad del aire.
Sistema de retención
Conjunto que mantiene la posición del casco en la cabeza durante su uso; consta de componentes para ajustarlo y mejorar la comodidad; la correa de la barbilla no es un sistema de retención. Un sistema de retención puede consistir en correas, componentes de ajuste para alargar y acortar las piezas de la correa y una hebilla.
Peligro térmico para la retina
posibilidad de una lesión térmica de la retina resultante de la exposición a la radiación óptica (3.2.1) en el rango de longitud de onda de 380 nm a 1400 nm
Dispositivo anticaídas retráctil
Un dispositivo anticaídas que se extiende y se retrae automáticamente, lo que permite libertad de movimiento y proporciona protección contra caídas.
Tiempo de reverberación
Tiempo necesario para que el nivel de presión sonora disminuya en 60dB después de que la fuente de sonido se haya detenido.
RFID
Identificación por radiofrecuencia: una tecnología que utiliza campos electromagnéticos para identificar y rastrear automáticamente etiquetas adheridas a objetos.
Gestión de activos RFID
Un sistema que utiliza identificación por radiofrecuencia para rastrear y gestionar activos de equipos de seguridad.
Conjunto de forma de cabeza RPD
Forma de cabeza RPD con conjunto de tubo traqueal incluido
Herramienta de verificación de RPD
Dispositivo de prueba que simula las características de rendimiento específicas de un equipo de protección respiratoria. Los resultados teóricos del dispositivo de prueba se conocen y se comparan con los resultados reales obtenidos en un laboratorio de pruebas determinado cuando se utiliza con el sistema de prueba adecuado en dicho laboratorio.
Muestreo del flujo de aire
caudal volumétrico a través del instrumento
Equipo de respiración autónomo (SCBA)
Un ERA es un tipo de equipo respiratorio que proporciona aire limpio y respirable desde una fuente independiente (generalmente un cilindro de aire comprimido). Se utiliza en espacios confinados o entornos de alto riesgo donde el aire puede presentar deficiencia de oxígeno o estar muy contaminado. Ofrece cobertura facial completa, protegiendo tanto el sistema respiratorio como los ojos de gases, vapores y partículas nocivas. Es esencial en situaciones donde la ventilación y la filtración estándar son insuficientes.
Servicio
El examen y mantenimiento exhaustivo del equipo, que a menudo implica el desmontaje y el reemplazo de piezas.
Caparazón
Material duro y de acabado suave que proporciona la forma externa general del casco.
Gases de protección
Los gases de protección (p. ej., argón, dióxido de carbono, oxígeno, mezclas de hidrógeno) se utilizan para proteger la zona de soldadura de la contaminación atmosférica. Si bien son esenciales para la soldadura, pueden presentar graves riesgos: asfixia en espacios confinados (debido al desplazamiento de oxígeno) e irritación respiratoria, especialmente en zonas con poca ventilación.
Amortiguador
Un dispositivo unido a un cordón que reduce la fuerza de impacto sobre el cuerpo durante una caída.
Arco eléctrico de cortocircuito
Arco intenso que puede producirse por conmutación o cortocircuito en instalaciones de distribución eléctrica.
Aerosol en fase sólida
partículas sólidas suspendidas en un gas
disolventes
El término disolvente puede definirse como una sustancia que tiene la capacidad de disolver un soluto determinado para formar una solución con él.
Sorción
Proceso en el que una sustancia (el medio filtrante) absorbe o retiene otra (el gas de prueba), ya sea por adsorción o absorción.
Atenuación del sonido
Diferencia entre el umbral de audición con y sin protector auditivo colocado para un sujeto de prueba para una señal de prueba determinada
Precio de venta recomendado
Precio de Venta Sugerido: El precio que un fabricante o proveedor recomienda para un producto en tiendas. Sirve como guía para los minoristas al establecer precios, pero los precios de venta reales pueden variar según factores del mercado o promociones.
Conector estandarizado
Dispositivo que permite una conexión opcional entre un filtro y una interfaz respiratoria.
Secado a presión y temperatura estándar
(STPD) Condiciones estándar para la expresión del consumo de oxígeno
Resistencia respiratoria estática
Presión diferencial causada por un RPD cuando el gas respirable pasa a través del dispositivo a un flujo constante
Curva de Stoll
Modelo empírico utilizado para predecir lesiones por quemaduras en la piel por exposición a energía térmica
Resplandor solar
El deslumbramiento solar es la luz solar intensa, reflejada o directa que puede causar incomodidad visual, fatiga visual o deterioro temporal de la visión. • Común en trabajos al aire libre, especialmente cerca de superficies reflectantes como agua, vidrio o metal. • Puede aumentar el riesgo de accidentes o lesiones oculares. • Las gafas protectoras con filtros adecuados o lentes tintadas (p. ej., filtros antideslumbrantes solares EN 172) pueden reducir la exposición al deslumbramiento solar y mejorar la visibilidad y la comodidad.
Filtrado del deslumbramiento solar
El filtro solar reduce el brillo excesivo y el deslumbramiento de la luz solar mediante lentes tintadas o recubiertas. Esta función mejora la comodidad visual y la seguridad en entornos exteriores con mucha luz, como obras o carreteras, sin distorsionar los colores ni reducir la claridad.
Línea de prueba
Línea que indica el grado de protección de un casco. El alcance de la cobertura puede superar la línea de prueba. Los cascos pueden tener componentes por debajo de la línea de prueba que podrían entrar en contacto durante la prueba. Dicho contacto no invalida la prueba.
Componente textil
Parte de un dispositivo, que está hecho de textiles.
Conexión de hilo
Forma y dimensiones de la conexión estándar entre filtros con conector de rosca macho e interfaces respiratorias con conector de rosca hembra
Umbral de audición
Nivel de presión sonora más bajo en el que, en condiciones específicas, una persona da un porcentaje predeterminado de respuestas de detección correctas en ensayos repetidos.
TIL
La Fuga Total Hacia Adentro (TIL) mide el porcentaje de contaminantes en el aire que se filtran al respirador a través del sello facial, la válvula de exhalación u otras vías. Refleja la eficacia del EPR en condiciones reales y se utiliza en estándares de rendimiento y pruebas de certificación.
Conjunto de tubo traqueal
tubo que simula la tráquea humana, que contiene puertos para la medición de la presión, el contenido de dióxido de carbono y la temperatura del gas respirable respirado, y conexiones de interfaz que permiten el ajuste a la forma de cabeza de RPD, torso de RPD o accesorio alternativo (de mesa).
Observador entrenado
Persona capacitada en la prueba de protectores oculares y faciales con una agudeza visual binocular mínima de 1,0 (6/6 o 20/20) y que lleve la corrección refractiva adecuada, si es necesario, para la distancia de observación de la prueba.
Energía incidente transmitida
Peligro ultravioleta
posibilidad de efectos adversos agudos y crónicos en la piel y los ojos como resultado de la exposición a la radiación óptica (3.2.1) en el rango de longitud de onda de 250 nm a 400 nm
Ultravioleta (UV)
La radiación ultravioleta (UV) es un tipo de luz invisible emitida por el sol y algunas fuentes artificiales, como los sopletes de soldadura. Tiene longitudes de onda más cortas que la luz visible y puede dañar los ojos y la piel. La exposición prolongada sin protección puede provocar afecciones como fotoqueratitis (quemaduras solares en el ojo), cataratas y problemas de visión a largo plazo.
Filtrado no asistido RPD
RPD filtrante en el que el aire pasa a través del filtro o filtros únicamente por la respiración del usuario
Río arriba
Región (U/S) en un sistema de proceso atravesada por un fluido que fluye antes de ingresar a esa parte del dispositivo de prueba
Visibilidad
La visibilidad se refiere a la claridad y el alcance visual que ofrecen los EPI, como gafas de seguridad, viseras o protectores faciales. Una alta visibilidad garantiza que el usuario pueda ver con claridad y trabajar con seguridad, incluso en condiciones de poca luz, mucho deslumbramiento o polvo. Un buen diseño reduce los puntos ciegos y la distorsión óptica.
Luz de radiación visible
Cualquier radiación óptica capaz de provocar una sensación visual directamente
Visera
Protector ocular que cubre el área de los ojos o ambas áreas, así como la totalidad o partes de la cara y que ofrece el rendimiento de protección requerido por este documento para el área cubierta por el dispositivo.
Puntuación del campo visual
(VFS) Suma de los puntos de la cuadrícula contenidos dentro de la sombra de la isóptera periférica proyectada sobre el apertómetro por el RPD
Inspección visual
Una revisión de rutina del equipo para detectar signos visibles de daño o desgaste.
Humo de soldadura
El humo de soldadura es una sustancia nociva suspendida en el aire que se produce durante la soldadura. Contiene partículas finas de metal y gases que pueden causar graves problemas de salud al inhalarse. La exposición prolongada puede provocar: cáncer (clasificado como carcinógeno por el HSE), enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), trastornos neurológicos (por exposición a metales en aceros dulces), neumonía y otras infecciones respiratorias.
Mujer de negocios
Trabajo respiratorio
Reglamento de 2005 sobre trabajos en altura
Legislación del Reino Unido que describe las responsabilidades de empleadores y empleados para prevenir caídas de altura.
Restricción laboral
Un sistema que evita que una persona alcance un riesgo de caída restringiendo su movimiento.