¿Sabes cómo leer las marcas de protección ocular ?

Al observar detenidamente unas gafas de seguridad ,antiparras o pantalla facial , verá una serie de letras y números impresos o en relieve, a menudo en varios lugares. Si bien pueden parecer códigos de barras o números de serie, cada carácter se relaciona con una característica de rendimiento o un campo de uso del producto.

Utilice esta guía para decodificar las marcas de protección para ojos y cara.

Es importante comprender el significado de las marcas del producto para comprobar los niveles de rendimiento y determinar las aplicaciones adecuadas. Las marcas pueden parecer difíciles de descifrar, pero con esta guía, las gafas de seguridad, las gafas protectoras y las pantallas faciales serán fáciles de leer.

Clase óptica

La clase óptica se refiere a la calidad óptica y la claridad de la lente.

1 Apto para uso continuo (máximo)
2 Adecuado para uso intermitente
3 No está diseñado para uso a largo plazo (más bajo)

- Esta marca se muestra solo en la lente.
- La mayoría de la protección ocular personal, incluida toda la protección ocular y facial JSP, es de clase óptica 1.

Parasol

El tono de la lente se relaciona con el tipo de filtrado que proporciona la lente.

2- Protección UV
2C- Protección UV con buen reconocimiento de color
5- Protección UV y solar

- Esta marca se muestra en la lente y en la carcasa transparente cuando corresponde (por ejemplo, el cuerpo transparente de unas gafas).
- Una marca alternativa para UV con buen reconocimiento de color es '3-', pero rara vez se utiliza.

Transmisión de luz

Esto se refiere a la cantidad de luz que puede pasar a través de la lente.

1.2 74.4% - 100% (claro)
1.7 43.2% - 58.1% (interior/exterior)
2,5 17,8% - 29,1% (humo ligero)
3,5 8,0% - 17,8% (humo oscuro)

- Las marcas de transmisión de luz se muestran en la lente y en la carcasa/marco transparente cuando corresponde (por ejemplo, un cuerpo de gafas transparente).
- Las marcas de parasol y transmisión de luz se muestran juntas, por ejemplo 2C-1.2.

Resistencia al impacto

A Resiste partículas de alta velocidad e impactos de alta energía (solo protectores faciales)
B Resiste partículas de alta velocidad e impactos de energía media (solo gafas protectoras y caretas)
F Resiste partículas de alta velocidad e impactos de baja energía.
S Mayor robustez (aplicable a protectores oculares de malla)
T Resistencia al impacto en temperaturas extremas (-5 °C a +55 °C)

- La letra 'T' se muestra inmediatamente después de la marca de impacto, por ejemplo AT.
- Las marcas de impacto se muestran tanto en la lente como en el marco/carcasa.
- Los productos son adecuados para su uso hasta la marcación más baja; por ejemplo, si un protector de cejas está marcado con una F pero la visera instalada está marcada con una S, la combinación proporciona solo una mayor robustez con clasificación S.

Marcas de campo de uso

A continuación de la marca de impacto aparecen los números que indican los campos de uso del protector ocular.

3 Gotas/salpicaduras de líquido: Resistente a gotas (gafas protectoras) o salpicaduras (pantalla facial). No aplicable a gafas.
4 Partículas de polvo grandes (> 5 micras): Resistente a partículas de polvo grandes. Solo aplicable a gafas protectoras (con o sin ventilación indirecta).
5 Partículas de polvo fino (< 5 micras) y gases: Resistente a partículas de polvo fino y gases peligrosos. Solo aplicable a gafas protectoras (sin ventilación).
8 Arco eléctrico de cortocircuito: resistente al arco eléctrico de cortocircuito (consulte la sección de marcas adicionales a continuación).
9 Metales fundidos y sólidos calientes: Resistente a la penetración de metales fundidos y sólidos calientes. No aplicable a gafas.

- Las marcas '8' y '9' se muestran en la lente y el marco/carcasa de los protectores oculares aplicables.
- Los productos son adecuados para su uso hasta la marca más baja; por ejemplo, si un protector de cejas está marcado con un '9' pero la visera no, la combinación no es adecuada para su uso contra metales fundidos.

Marcas adicionalesOpciones de lentes:

K - Resistencia al daño superficial por partículas finas (anti-rayado)
Comúnmente conocido como anti-rayaduras, una marca "K" indica que el producto pasó pruebas opcionales de resistencia al daño superficial por partículas finas, ofreciendo resistencia a raspaduras y rayones durante el uso.

N - Resistencia al empañamiento (antivaho)

La marca "N" muestra que el producto pasó la prueba opcional de resistencia al empañamiento, a menudo llamada antivaho, lo que ayuda a evitar el empañamiento en climas fríos y con altos ritmos de trabajo.

Las marcas K&N siguen las marcas de impacto y campo de uso.

Las marcas K&N se muestran solo en la lente.

Arco voltaico:

Clase de arco de falla 8-1-0** (GS-ET-29): la marca de arco eléctrico de cortocircuito '8' seguida de dos números separados por guiones es una marca adicional según el estándar de protección facial contra arco eléctrico GS-ET-29.

**Ejemplo de marcado (clase de arco de falla 1, clase de transmisión de luz 0)

Conformidad e identificación del fabricante:

Marcado de conformidad europeo: Marcado de conformidad que indica que el producto cumple con la legislación europea sobre EPI. Marcado de conformidad del Reino Unido: Marcado de conformidad que indica que el producto cumple con la legislación británica sobre EPI.

EN 166

Marcado estándar: Marca de conformidad que indica que el producto cumple con la norma de protección ocular individual EN 166. Marca registrada del fabricante: Los productos están marcados con un símbolo de marca registrada exclusivo de cada fabricante.

*Ejemplo de marcado para productos JSP

Ejemplos de marcas de desempeño y sus significados

EN 166 2C-1.2 1 FT KN

Esta marca es para una lente con:

- Protección UV con buen reconocimiento de color (2C-),
- Alta transmisión de luz – transparente (1,2),
- Clase óptica 1 (1),
- Resistencia al impacto de baja energía en temperaturas extremas (FT),
- Rendimiento antirayaduras y antivaho certificado (KN).
- Certificación según la legislación europea y británica sobre EPI (EPI), junto con la norma EN 166. El fabricante es JSP ()

EN 166 5-2.5 1 FK

Esta marca es para una lente protectora de ojos con:

- Protección solar y UV – humo ligero (5-2,5),
- Óptica de clase 1 (1),
- Resistencia al impacto de baja energía (F),
- Propiedades anti-rayaduras certificadas (K).
- Aprobación de los requisitos de gafas protectoras y EPI en el Reino Unido y Europa (EN 166,,)

2C-1.2 1 BT 9 N

Esta marca en la lente de unas gafas de seguridad muestra que el producto proporciona:

- Protección UV con buen reconocimiento de color (2C-),
- Alta transmisión de luz con lente transparente (1.2),
- Clase óptica (1).
- Resistencia al impacto de energía media en temperaturas extremas (BT),
- Resistencia a metales fundidos y sólidos calientes (9), rendimiento (N).

2C-1.2 BT 3 4 9

Esta marca se refiere al cuerpo de una gafa con la lente descrita anteriormente.

- Las marcas de clase óptica y antivaho no se muestran en el cuerpo de las gafas.
- La marca del cuerpo indica resistencia a gotas de líquido (3) y partículas de polvo grandes (4).

BT

Esta marca se puede encontrar en un protector de cejas que ofrece resistencia al impacto de energía media en temperaturas extremas cuando está equipado con una visera compatible clasificada BT o superior.

¿Cómo elegir la protección ocular y facial adecuada? Infórmese sobre los diferentes tipos de protección ocular. Descubra más sobre nuestra gama de protección ocular y facial . ¿Tiene más preguntas sobre protección ocular? Consulte nuestras preguntas frecuentes sobre protección ocular . Consulte nuestra nueva Guía de protección ocular y facial .