There are filters available that can offer protection from soot particles and unburnt hydrocarbons (fuel) however filtering out harmful carbon monoxide is extremely difficult.
The ideal solution would be a supplied air system (airline fed or self-contained breathing apparatus). Ideally, work that generates carbon monoxide will be carried out in a well-ventilated atmosphere where carbon monoxide cannot accumulate.